Prince Paul — JOB - Das What Dey Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "JOB - Das What Dey Is", wykonawca: Prince Paul.
Tekst piosenki
Bimos: Yo what’s up man?
Scully B: Yo w’shup man?
Bimos: Yo you gotta let 'em know where that Scully B is!
Scully B: I 'unno man but you know they be all just BITIN' MAN!
Scully B:
J.O.B. tryin' to make green
Peoples always ask me what the hell does that mean?
J is for the jerks around the way
Who be standin' on the corner almost every single day
O is for the others who can’t understand
How gettin' a job can improve a man
B’s for the bitch that lets you knock it But only if you got that cash in your pocket
She lets you rock her 'till the break o' dawn
And then skip town when the cash is gone
Bimos: Aw yeah, Scully B got head!
Scully B: Yeah, you know what I’m sayin' man, DAS what dey is!
Scully B:
Step into this jam, damn, lookin' nice
Jealous sucka punks thinkin' what a life
Well, since this is life and nothing comes free
It’s all about makin' that cash money
Grabbin' on my clothes, girls screamin' my name
Well I guess that’s just the price of fame
This bum asked for change, (Yo, can I get some change, man?) lookin' kinda
rugged
It’s not that I fronted, but I only carry 100's
Bump into this girl I ain’t seen for a while
The girl flips out and starts actin' wild
Now things like that I won’t allow
'Cause girls like that cold cramp my style
Bimos: Yo, she played you like that? Daaaamn! Yo, I woulda kicked her in the
neck!
Scully B: Oh. Is that what you did?
Jason X:
Drivin' in my Z down the avenue
Gangsta lean to the side and a 40 of brew
Hit my breaks (screeeech!), who could it be?
Some nice round thighs and a big boo-ty
I said «Baby, baby, I know what you like —
Turn that butt around and I’ll ride you like a bike.»
She said «Yeah, man, I know what you mean … «Then she pulled down those designer jeans
'Cause I’m the type of brother that just don’t play
I waxed that butt from March till May
And just in case I get an overdose
I pass it on to my man Bimos
Scully B:
Stopped at the light on Atlantic Avenue
Aw, damn! Here comes that Squeegee crew!
Brothers on the car like rats on cheese
Get off my car, niggas, won’t you please?
Stopped at the station to get me some gas
And here comes a girl with a great big ass
The closer she got, the more I knew
I had to take her to the crib and do the dew
Ran in the store to get me some brew
A 3-pack of condoms and a Charleston Chew
Back to the crib, didn’t play no games
Had the fly girl screamin' my name (SCULLY!!)
Finally realized the girl was a whore
Put my foot in her ass, she asked me for some more
Bimos: Oh, is DAT what she is?
Scully B: (giggling)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest, stary?
Yo w ' shup man?
Musisz im powiedzieć, gdzie jest Scully B!
Scully B: nie jestem mężczyzną, ale wiesz, że oni wszyscy są tylko BITIN' MAN!
Scully B:
J. O. B. tryin ' to make green
Ludzie zawsze mnie pytają, co to do cholery znaczy?
J jak kretyni.
Którzy stoją na rogu prawie każdego dnia
O jak inni, którzy nie rozumieją.
Jak znalezienie pracy może poprawić człowieka
B jak suka, która pozwala ci się bić, ale tylko wtedy, gdy masz gotówkę w kieszeni.
She lets you rock her 'till the break o' dawn
A potem zwiać z miasta, gdy nie będzie gotówki.
Scully B ma głowę!
Tak, wiesz o czym mówię Stary, DAS what dey is!
Scully B:
Step into this jam, damn, lookin ' nice
Jealous sucka punks thinkin ' what a life
Cóż, skoro takie jest życie i nic nie przychodzi za darmo
It 's all about makin' that cash money
/ Align = "left" /
To chyba cena sławy.
Ten włóczęga prosił o drobne.) lookin ' kinda
rugged
Nie chodzi o to, że się prześlizgnąłem, ale noszę tylko 100-tki.
Wpadłem na dziewczynę, której dawno nie widziałem.
The girl flips out and starts actin ' wild
Nie pozwolę na takie rzeczy.
'Cause girls like that Cold cramp my style
Tak cię ograła? Daaaamn! Yo, kopnąłbym ją w ...
szyja!
Scully B: Oh. To właśnie zrobiłeś?
Jason X:
Drivin ' in my Z down the avenue
Gangsta lean to the side and a 40 of brew
Hit my breaks (screeeech!), któż to może być?
Ładne okrągłe uda i wielkie bu-ty
Powiedziałem " kochanie, kochanie, wiem co lubisz —
Obróć ten tyłek, a przejadę się na tobie jak na rowerze.»
Powiedziała: "tak, stary, wiem co masz na myśli ..." a potem ściągnęła te markowe dżinsy.
'Cause I' m the type of brother that just don ' t play
Woskowałem ten tyłek Od marca do maja.
I na wypadek, gdybym przedawkował.
Przekazuję to mojemu koledze Bimosowi.
Scully B:
Zatrzymałem się na światłach przy Atlantic Avenue.
Cholera! Idzie ekipa wycieraczek!
Brothers on the car like rats on cheese
Złaź z mojego samochodu, czarnuchy.
Zatrzymałem się na stacji po benzynę.
A oto dziewczyna z wielkim tyłkiem
Im bliżej była, tym więcej wiedziałem.
Musiałem ją zabrać do łóżeczka i zrobić rosę.
Pobiegłem do sklepu po napar.
Trzy paczki prezerwatyw i Charleston Chew
Nie zagrał w żadnym meczu.
"Had the fly girl screamin' my name " (SCULLY!!)
W końcu zrozumiałam, że dziewczyna jest dziwką.
Wsadziłem jej nogę w tyłek, poprosiła mnie o więcej.
To ona?
Scully B:)