Prince Royce — Corazon Sin Cara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazon Sin Cara", wykonawca: Prince Royce.
Tekst piosenki
Y ya me contaron
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo
Que linda eres sin maquillaje
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Prende una vela, rézale a Dios
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón
Prende una vela, pide perdón
Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
Ladies, you already know, Royce — Too strong!
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Sólo sé que yo te quiero así
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Nadie es perfecto en el amor
Ay seas blanquita, morenita, no me importa el color
Mirame a mi, mirame bien
Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo tambien
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Sólo sé que yo te quiero así
Sentimiento c’mon
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Sincerely, Royce
Tłumaczenie tekstu piosenki
I już mi powiedzieli.
Że przyzwyczaisz się do swojego wizerunku
I spójrz w lustro.
Jesteś słodka bez makijażu.
A jeśli jesteś gruba lub chuda,
To wszystko nie ma dla mnie znaczenia.
Ja też nie jestem doskonały.
Po prostu wiem, że cię tak kocham.
Serce nie ma twarzy.
I obiecuję ci, że my
To się nigdy nie skończy.
A miłość żyje w duszy.
Nawet z pragnieniami nie wiesz, że nic się w tobie nie zmieni.
Zapal świecę, módl się do Boga.
I Podziękuj Mu, że mamy to słodkie serce.
Zapal świeczkę i przeproś.
I za to, że wierzę, że jesteś brzydka, Dedykuję Ci tę piosenkę.
A jeśli jesteś gruba lub chuda,
To wszystko nie ma dla mnie znaczenia.
Ja też nie jestem doskonały.
Po prostu wiem, że cię tak kocham.
Panie, wiesz, Royce jest zbyt silny!
A jeśli jesteś gruba lub chuda,
To wszystko nie ma dla mnie znaczenia.
Ja też nie jestem doskonały.
Po prostu wiem, że cię tak kocham.
Serce nie ma twarzy.
I obiecuję ci, że my
To się nigdy nie skończy.
A miłość żyje w duszy.
Nawet z pragnieniami nie wiesz, że nic się w tobie nie zmieni.
Nikt nie jest doskonały w miłości
Jesteś Biała, ciemnowłosa, nie obchodzi mnie kolor.
Spójrz na mnie.
Nawet jeśli mam ładną buzię, też będę się krył.
A jeśli jesteś gruba lub chuda,
To wszystko nie ma dla mnie znaczenia.
Ja też nie jestem doskonały.
Po prostu wiem, że cię tak kocham.
Uczucie, c ' mon
Serce nie ma twarzy.
I obiecuję ci, że my
To się nigdy nie skończy.
A miłość żyje w duszy.
Nawet z pragnieniami nie wiesz, że nic się w tobie nie zmieni.
- Tak-Zgodził Się Royce.