Prince & The New Power Generation — Money Don't Matter 2 Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Don't Matter 2 Night", wykonawca: Prince & The New Power Generation.
Tekst piosenki
One more card and it’s 22
Unlucky 4 him again
He never had respect 4 money it’s true
That’s why he never wins
That’s why he never ever has enough
2 treat his lady right
He just pushes her away in a huff
And says 'money don’t matter 2 night'
Money don’t matter 2 night
It sure didn’t matter yesterday
Just when u think u’ve got more than enough
That’s when it all up and flies away
That’s when u find out that u’re better off
Makin’sure your soul’s alright
Cuz money didn’t matter yesterday,
And it sure don’t matter 2 night
Look, here’s a cool investment
They’re tellin’him he just can’t lose
So he goes off and tries to find a partner
But all he finds are users (users)
All he finds are snakes in ever color
Every nationality and size
Seems like the only thing he can do Is just roll his eyes, and say that…
Money don’t matter 2 night (don't matter)
It sure didn’t matter yesterday
Just when u think u’ve got more than enough
That’s when it all up and flies away
That’s when u find out that u’re better off
Makin’sure your soul’s alright (soul's alright)
Cuz money didn’t matter yesterday, (don't matter)
And it sure don’t matter 2 night
(ooh-wee-ooh, don’t matter)
(it don’t matter 2 night, no)
Hey now, maybe we can find a good reason
2 send a child off 2 war
So what if we’re controllin’all the oil,
Is it worth a child dying 4? (is it worth it?)
If long life is what we all live 4
Then long life will come 2 pass
Anything is better than the picture of the child
In a cloud of gas
And u think u got it bad
Money don’t matter 2 night (no, don’t matter)
It sure didn’t matter yesterday (yesterday)
Just when u think u’ve got more than enough
That’s when it all up and flies away (flies away, flies away)
That’s when u find out that u’re better off
Makin’sure your soul’s alright (make certain that your soul’s alright)
Cuz money didn’t matter yesterday,
… it sure don’t matter 2 night
Money don’t matter 2 night
It sure didn’t matter yesterday (yesterday, yesterday)
Just when u think u’ve got more than enough
That’s when it all up and flies away (flies away, flies away)
That’s when u find out that u’re better off
Makin’sure your soul’s alright
Money didn’t matter yesterday,
And it sure don’t matter 2 night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jedna karta i będzie 22.
/ Align = "left" /
On nigdy nie miał szacunku 4 pieniądze to prawda
Dlatego nigdy nie wygrywa.
Dlatego nigdy nie ma dość.
2 treat his lady right
Po prostu odpycha ją od siebie.
I mówi 'pieniądze nie mają znaczenia 2 nocy'
Money don ' t matter 2 night
Wczoraj to na pewno nie miało znaczenia.
Just when u think u ' ve got more than enough
That ' s when it all up and flies away
That 's when u find out that u' re better off
Makin 'sure your soul' s alright
Bo pieniądze wczoraj nie miały znaczenia.,
And it sure don ' t matter 2 night
# Patrz fajna inwestycja
Mówią mu, że nie może przegrać.
Więc poszedł i próbował znaleźć partnera.
Ale jedyne co znajduje to Użytkownicy (Użytkownicy)
Jedyne, co znajduje, to węże w każdym kolorze.
Każda narodowość i wielkość
Wygląda na to, że jedyne co może zrobić, to przewrócić oczami i powiedzieć, że…
Money don 't matter 2 night (don' t matter)
Wczoraj to na pewno nie miało znaczenia.
Just when u think u ' ve got more than enough
That ' s when it all up and flies away
That 's when u find out that u' re better off
Makin 'sure your soul' s alright (soul ' s alright)
Cuz money didn 't matter yesterday, (don' t matter)
And it sure don ' t matter 2 night
(ooh-wee-ooh, don ' t matter)
(it don ' t matter 2 night, no)
Hey now, maybe we can find a good reason
2 send a child off 2 war
So what if we ' re controlling all the oil,
Czy warto umierać 4? (czy warto?)
If long life is what we all live 4
Then long life will come 2 pass
Wszystko jest lepsze niż Zdjęcie dziecka.
W chmurze gazu
And u think u got it bad
Money don 't matter 2 night (no, don' t matter)
It sure didn ' t matter yesterday (yesterday)
Just when u think u ' ve got more than enough
That ' s when it all up and flies away (flies away, flies away)
That 's when u find out that u' re better off
Makin 'sure your soul' s alright (make certain that your soul ' s alright)
Bo pieniądze wczoraj nie miały znaczenia.,
... it sure don ' t matter 2 night
Money don ' t matter 2 night
It sure didn ' t matter yesterday (yesterday, yesterday)
Just when u think u ' ve got more than enough
That ' s when it all up and flies away (flies away, flies away)
That 's when u find out that u' re better off
Makin 'sure your soul' s alright
Pieniądze nie miały wczoraj znaczenia.,
And it sure don ' t matter 2 night