Prince & The New Power Generation — The Sacrifice of Victor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sacrifice of Victor", wykonawca: Prince & The New Power Generation.
Tekst piosenki
I was born on a blood stained table
Cord wrapped around my neck
Epilectic 'til the age of 7
I was sure heaven marked the deck
(we sacrifice)
I know joy lives 'round the corner
(we sacrifice)
One day i’ll visit her i’m gonna
(we sacrifice)
When she tell me everything
That’s when the angels sing
That’s when the victory is sho 'nuff
(we sacrifice)
(help me)
(don't say it, preacher)
Mama held up her baby 4 protection
From a man with a strap in his hand
Ask the victor 'bout pain and rejection
U think he don’t when he do understand
(we sacrifice)
I know joy lives 'round the corner
(we sacrifice)
One day i’ll visit her i’m gonna
(we sacrifice)
When she tell me everything
That’s when the angels sing
That’s when the victory is sho 'nuff
(we sacrifice)
(help me)
(we-we-we sacrifice)
(don't say it preacher)
(sac-sacrifice)
(we-we-we sacrifice)
(we-we-we sacrifice)
(sacrifice… if u turn the page)
(don't say it, preacher)
1967 in a bus marked public schools
Rode me and a group of unsuspecting political tools
Our parents wondered what it was like 2 have another color near
So they put their babies together 2 eliminate the fear
We sacrifice yes we did
Fighting one another, (we sacrifice) (don't say it preacher)
All because of color
The angel of hate — she taught me how 2 kick her
If she called me anything but victor (u mean like nigger?)
If the only thing that tells me is father time
Then sacrifice is the mutha sublime — we love it Listen mutha — we sacrifice
(don't… don’t… don’t say it preacher)
(we sacrifice)
(well, well, well, well)
(what is sacrifice?)
Hold yo’text, deacon
Never understood my old friends laughing
They got high when everything else got wrong (pass the booze up here)
Dr. king was killed and the streets
They started burnin'
When the smoke was cleared, their high was gone
Education got important, so important 2 victor
A little more important than ripple and weed
Bernadette’s a lady, and she told me (what she say?)
«whatever u do son, a little discipline is what u need,
Is what u need, u need to sacrifice»
(we sacrifice)
I know joy lives 'round the corner
(we sacrifice)
One day i’ll visit her i’m gonna
(we sacrifice)
When she tell me everything
That’s when the angels sing
That’s when the victory is sho 'nuff
(we sacrifice)
(what is sacrifice?)
(we sacrifice)
(we sacrifice) (joy around the corner)
Hey wendy, how come we… (we sacrifice)
'scuse me y’all (we sacrifice)
We don’t don’t mean 2 take up yo time (joy around the corner)
But we got something
Heavy on our minds (we sacrifice)
Yes, we do (we sacrifice)
Sometimes, u gotta leave the one u love
Somebody, anybody, everybody wave your hand
Around the corner, there’s another sacrifice (joy around the corner)
But u got 2 do the best u can y’all (we sacrifice)
Say u got 2 go through it (go through it)
U got 2 go through it all (go through it all)
High glory, yeah
Sell it, don’t tell it, don’t tell me (joy around the corner)
nice at my feet
Lord i might get tired,
But i, i’ve got 2 keep on (we sacrifice)
Walkin’down this road, (we sacrifice)
Keep on walkin’down this road (joy around the corner)
When i reach my destination (we sacrifice)
My name will be victor
Amen
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born on a blood stained table
Sznur owinięty wokół mojej szyi
Epilectic ' til The age of 7
Byłem pewien, że niebo naznaczyło talię
(poświęcamy)
I know joy lives ' round the corner
(poświęcamy)
Pewnego dnia ją odwiedzę.
(poświęcamy)
Kiedy mówi mi wszystko
Wtedy śpiewają anioły.
Wtedy zwycięstwo będzie Szo ' nuff
(poświęcamy)
(help me)
(don ' t say it, preacher)
Mama trzymała się jej dziecko 4 ochrona
From a man with a strap in his his hand
Zapytaj zwycięzcę o ból i odrzucenie
U think he don ' t when he do understand
(poświęcamy)
I know joy lives ' round the corner
(poświęcamy)
Pewnego dnia ją odwiedzę.
(poświęcamy)
Kiedy mówi mi wszystko
Wtedy śpiewają anioły.
Wtedy zwycięstwo będzie Szo ' nuff
(poświęcamy)
(help me)
(my-my-my poświęcamy)
(don ' t say it)
(sac-sacrifice)
(my-my-my poświęcamy)
(my-my-my poświęcamy)
(sacrifice ... if u turn the page)
(don ' t say it, preacher)
1967 w autobusie oznaczonym szkoły publiczne
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nasi rodzice zastanawiali się, jak to jest.
So they put their babies together 2
Tak, poświęciliśmy.
Fighting one another ,( we sacrifice) (don ' t say it))
Wszystko przez kolor
The angel of hate-she taught me how 2 kick her
Jeśli nazywała mnie inaczej niż victor (masz na myśli czarnucha?)
/ Align = "left" /
Więc ofiara jest mutha sublime-we love it Listen mutha-we sacrifice
(don 't... don' t... don ' t say it))
(poświęcamy)
(well, well, well, well)
(czym jest poświęcenie?)
/ Align= "left" /
Nigdy nie rozumiałem śmiechu moich starych przyjaciół.
They got high when everything else got wrong (pass the booze up here)
Dr king został zabity a ulice
They started burnin'
Kiedy dym został oczyszczony, ich Haj zniknął
Edukacja stała się ważna, tak ważna 2 victor
A little more important than ripple and weed
Bernadette jest damą i powiedziała mi (co powiedziała?)
"cokolwiek robisz synu, trochę dyscypliny jest tym czego potrzebujesz,
Is what u need, u need to sacrifice»
(poświęcamy)
I know joy lives ' round the corner
(poświęcamy)
Pewnego dnia ją odwiedzę.
(poświęcamy)
Kiedy mówi mi wszystko
Wtedy śpiewają anioły.
Wtedy zwycięstwo będzie Szo ' nuff
(poświęcamy)
(czym jest poświęcenie?)
(poświęcamy)
(poświęcamy) (radość za rogiem)
Hej wendy, dlaczego my ... )
"scuse me y' all (we sacrifice)
We don 't don' t mean 2 take up yo time (joy around the corner)
Ale mamy coś.
Heavy on our minds (we sacrifice)
Yes, we do (We sacrifice)
Sometimes, u gotta leave the one u love
Somebody, anybody, everybody wave your hand
Around the corner, there ' s another sacrifice( joy around the corner)
But u got 2 do the best u can y ' all (we sacrifice)
Say u got 2 go through it (go through it)
U got 2 go through it all (go through it all)
High glory, yeah
Sell it, don 't tell it, don' t tell me (joy around the corner)
nice at my feet
Lord I might get tired,
But I, i ' ve got 2 keep on (we sacrifice)
Walkin ' down this road, (we sacrifice)
Keep on walkin ' down this road (joy around the corner)
When I reach my destination (we sacrifice)
Nazywam się victor.
Amen