Prince — Condition of the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Condition of the Heart", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
There was a girl in Paris
Who he sent a letter to
Hoping she would answer back
Wasn’t that a fool
Hardy notion on the part of a
Sometimes lonely musician
Acting out a whim is only good
For a condition of the heart
There was a dame from London
Who insisted that he love her
Then left him for a real prince
From Arabia, now isn’t that
A shame that sometimes money
Buys you everything and nothing
Love, it only seems to buy a
Terminal condition of the heart
Thinking about you driving me crazy
My friends say it’s a phase honey
Every day is a yellow day
I’m blinded by the daisies in your yard
There was a woman from the ghetto
Who made funny faces just like
Clara Bow, how was I to know
That she would wear the same
Cologne as you and giggle the same
Giggle that you do?
Whenever I would act a fool, a fool
With a condition of the heart
Thinking about you driving me crazy
And my friends it’s just a phase honey
Every single day is a yellow day
I’m blinded by the daisies in your yard
There was a girl in Paris
Whom he sent a letter to
Hoping she would answer back
Wasn’t that a fool
Condition of the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była sobie dziewczyna w Paryżu.
Do kogo wysłał list
Mam nadzieję, że odpowie.
Czy to nie było głupie?
/ Align = "left" /
Sometimes lonely musician
Spełnianie zachcianek jest dobre.
Na stan serca
Była sobie kobieta z Londynu.
Który nalegał, że ją kocha.
Potem zostawił go dla prawdziwego księcia.
/ Align = "left" /
Szkoda, że czasami pieniądze
Kupuje Ci wszystko i nic.
Love, it only seems to buy a
Stan końcowy serca
Thinking about you driving me crazy
Moi przyjaciele mówią, że to faza, kochanie.
Every day is a yellow day
Oślepiły mnie stokrotki na twoim podwórku.
Była sobie kobieta z getta.
Kto robił śmieszne miny tak jak
Claro Bow, skąd miałem wiedzieć
Że będzie nosić to samo
/ Align = "left" /
Chichoczesz?
Ilekroć udawałem głupca, głupca
Z chorobą serca
Thinking about you driving me crazy
I moi przyjaciele to tylko faza kochanie
Every single day is a yellow day
Oślepiły mnie stokrotki na twoim podwórku.
Była sobie dziewczyna w Paryżu.
Do którego wysłał list
Mam nadzieję, że odpowie.
Czy to nie było głupie?
Stan serca