Prince — Papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
There was one September day that Papa worked too hard
First he crucified every dandelion out in the yard
Then he screamed at baby twice for throwing rocks at passing cars
Baby didn’t listen, so like a priceless work of art
He got snatched by his Papa who then opened up the closet door
And pushed the four-year-old down, onto the closet floor
Baby cried «I'm sorry, I won’t do it no more
Papa said «Yeah, I know, that’s what this here’s for»
Smack
Ooh Papa
Smack! Smack!
Ooh Papa, Papa
Smack
Ooh Papa
Smack! Smack
Ooh Papa, Papa
As the door closes, baby starts to cry
«Please don’t lock me up again, without a reason why
Papa just went outside and pointed a shotgun up in the sky
He said «How come I don’t love my woman?»
Then he took aim and died
Boom!
Papa
Boom! Boom!
Papa, Papa
Boom!
Papa
Boom! Boom!
Papa, Papa
Don’t abuse children, or else they turn out like me
Fair to partly crazy, deep down we’re all the same
Every single one of us knows some kind of pain
In the middle of all that’s crazy, this one fact still remains
If you love somebody, your life won’t be in vain
And there’s always a rainbow, at the end of every rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wrześniowego dnia tata pracował zbyt ciężko.
Najpierw ukrzyżował każdego mniszka na podwórku.
Potem dwa razy krzyczał na baby za rzucanie kamieniami w przejeżdżające samochody.
Dziecko nie słuchało, więc jak bezcenne dzieło sztuki
Został porwany przez ojca, który potem otworzył drzwi do szafy.
I zepchnął czterolatka na podłogę w szafie.
Baby cried "I' m sorry, I won ' t Do it no more
Tata powiedział: "Tak, wiem, po to to tutaj jest.»
Smack
Ooh Papa
Klaps! Klaps!
Ooh Papa, Papa
Smack
Ooh Papa
Klaps! Smack
Ooh Papa, Papa
Gdy drzwi się zamykają, dziecko zaczyna płakać
"Proszę, nie zamykaj mnie ponownie, bez powodu
Tata wyszedł na zewnątrz i wycelował strzelbę w niebo.
Powiedział: "Dlaczego nie kocham swojej kobiety?»
Potem wycelował i umarł.
Bum!
Tato.
Bum! Bum!
Papa, Papa
Bum!
Tato.
Bum! Bum!
Papa, Papa
Nie znęcaj się nad dziećmi, bo staną się takie jak ja.
Fair to partly crazy, deep down we ' re all the same
Każdy z nas zna jakiś ból.
/ Align = "left" /
Jeśli kogoś kochasz, twoje życie nie pójdzie na marne.
I zawsze jest tęcza, na końcu każdego deszczu