Prince — The Ladder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ladder", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
Once upon a time in the land of sinaplenty
There lived a king who didn’t deserve 2 be He knew not where he came from
Nor where he was going
He never once said thank u, never please
Now this king he had a subject named electra
Who loved him with a passion, uncontested
4 him each day she had a smile
But it didn’t matter
The king was looking 4 the ladder
Everybody’s looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps u take are no easy road
But the reward is great
4 those who want 2 go A feeling of self-worth (everybody's looking)
Will caress u (for the answers)
The size of the whole wide world will decrease (how the story started)
(and how it will end)
The love of god’s creation will undress u And time spent alone my friend, will cease
Everybody’s looking 4 the answers
How the story started and how it will end
What’s the use in half a story, half a dream
U have 2 climb all of the steps in between (yeah, we ride)
Everybody’s looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(it's not that easy)
But the reward is great
4 those who want 2 go (i do)
Everybody… everybody’s looking (everybody's looking 4 the answers)
For the answers
Everybody wants to know how the story (how the story started)
Started and how it will end (started and how it will end)
What’s the use in half a story, (what's the use in half a story)
Half a dream (half of a dream)
U, u gotta climb, u gotta climb (u have 2 climb all)
All of the steps in between (the steps in between)
Everybody,
Everybody’s looking 4 that ladder (everybody's looking 4 the ladder)
Everybody wants salvation of the soul (everybody wants salvation of the soul)
(salvation)
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(that's for sure)
But the reward is great (the reward is great)
4 those who want 2 go, (4 those who want 2 go)
Those who want 2 go Everybody… everybody wants (everybody's looking 4 the answers)
An answer
Anyone who know how the story (how the story started)
Started, how it will end (started and how it will end)
Will it be lonely in the world (what's the use in half a story)
What’s the use? (half of a dream)
(have 2 climb all)
(the steps in between)
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time in the land of sinaplenty
Żył król, który nie zasłużył na to. nie wiedział, skąd pochodzi.
Ani dokąd się wybierał.
Nigdy nie powiedział Dziękuję, nigdy nie proszę
Ten król miał poddanego o imieniu Elektra.
Kto kochał go z pasją, bezsprzecznie
4 him each day she had a smile
Ale to nie miało znaczenia.
The king was looking 4 The ladder
Everybody ' s looking 4 The ladder
Każdy chce zbawienia duszy.
The steps u take are no easy road
Ale nagroda jest wielka.
4 those who want 2 go a feeling of self-worth (everybody ' s looking)
Will caress u (for the answers)
Zmniejszy się wielkość całego świata (jak zaczęła się historia)
(i jak to się skończy)
Miłość Bożego stworzenia rozbroi cię, a czas spędzony samotnie, mój przyjacielu, ustanie.
Everybody ' s looking 4 the answers
Jak historia się zaczęła i jak się skończy
Jaki jest pożytek z pół historii, pół snu
U have 2 climb all of the steps in between (yeah, we ride)
Everybody ' s looking 4 The ladder
Każdy chce zbawienia duszy.
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(it ' s not that easy)
Ale nagroda jest wielka.
4 Ci, którzy chcą 2 iść (i zrobić)
Everybody ... everybody 's looking (everybody' s looking 4 the answers)
For the answers
Everybody wants to know how the story (how the story started)
Started and how it will end (rozpoczęty i jak się skończy)
What 's the use in half a story, (what' s the use in half a story)
Pół snu (half of a dream)
U, u gotta climb, u gotta climb (u have 2 climb all)
Wszystkie kroki pomiędzy (the steps in between)
Everybody,
Każdy szuka 4 drabiny (everybody ' s looking 4 The ladder))
Każdy chce zbawienia duszy (everybody wants salvation of the soul ))
(zbawienie)
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(to na pewno)
Ale nagroda jest wielka (the reward is great)
4 Ci, którzy chcą 2 iść, (4 Ci, którzy chcą 2 iść)
Those who want 2 go Everybody ... everybody wants( everybody ' s looking 4 the answers)
An answer
Anyone who know how the story (how the story started)
Started, how it will end (started and how it will end)
Will it be lonely in the world (what ' s the use in half a story)
Po co? (half of a dream)
(posiadaj 2 wspinaczki)
(the steps in between)