Prince — This Could B Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Could B Us", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
You ready?
Naw… you ain’t ready (naw, you ain’t ready)
I mean ready for us
(You know you want me like a new pair of shoes)
This could be us But you be playin'
This could be us But you keep on fooling around
You’re the cage to my dove
I’m just saying
Forever and ever in love
Oh baby yea
This could be us
(You know you want me like a new pair of shoes)
This could be us This could be us You, you say you ain’t ready
Ready to go steady, you ain’t ready for us (no)
Cause what I got make you weak in the knees
Take your energy (oh baby), make you sleep for a week
Sex with me ain’t enough
That’s why we gotta do it, metaphysically
(This could be us)
This could be us
(This could be us)
This could be us
I, I know you’re lovin your freedom
Cause your freedom, is paying your bills (on funky dolla holla)
(Yes it is)
Boyfriends, you think you don’t need 'em
But in the middle of the cold, cold night
I think you will (show you right)
This could be us yes
But you be playin' (oh yeah…)
This could be us (you sho' nuff could be)
But you keep on fooling around
We, we come upon a crossroad
And we got to decide (decide), which way to turn
(Which way, «yes"which way to turn)
Are we gonna go (Are we gonna go)
Go (Are we gonna)
Over the bridge (Over the bridge)
Over the bridge (Over the bridge)
Before, before it burns
(Don't you let it burn) let it burn, baby
(This could be us)
This could be us
(oh yea)
This could be us
(Oh you gotta stop playin baby)
Everybody knows, everybody knows
That a woman needs love (L-O-V-E, love)
Like a river flow, like a river flow
(Inside) If it’s good, that’s all she thinkin' of Metaphysical cookie makin' creme
Sleep alone if you wanna
Nothing mystical let me lick it pretty clean
(Like a new pair of shoes)
After that, (You can put me on my back)
(You gonna want to show me off to the world)
You can put me in the back with the candy in My purple psychedelic pimp sac
When I, Ooohhhhh
This right here
This could be us This could be us This could be us (oh yeah)
But you be playin' (yes you do now)
This could be us (honey, honey, honey)
But you keep on fooling around
You’re the cage to my dove
I’m just saying (I'm just saying)
Forever and ever in love
Oh baby yea
This could be us
(This could be us)
This could be us
(This could be us)
This could be us This could be us This could be us You’re the cage to my dove
Only one I been dreaming of Forever and ever in love
Ohh baby, yea
This could be This could be This could be us,
But you don’t have time for
Me… no… more
The happy &the free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotowy?
Naw ... you ain 't ready (naw, you ain' t ready))
Mam na myśli gotowy na nas.
(You know you want me like a new pair of shoes)
This could be us But you be playin'
To możemy być my, ale ty ciągle się wygłupiasz.
You ' re the cage to my dove
Tak tylko mówię.
/ Align = "left" /
Oh baby yea
"This could be us"
(You know you want me like a new pair of shoes)
This could be us This could be us You, you say you ain ' t ready
Ready to go steady, you ain ' t ready for us (no)
Bo to, co mam, czyni cię słabym w kolanach.
Take your energy (Oh baby), make you sleep for a week
Sex with me ain ' t enough
Dlatego musimy to zrobić, metafizycznie.
(This could be us)
"This could be us"
(This could be us)
"This could be us"
I, I know you ' re lovin your freedom
Cause your freedom, is paying your bills (on funky dolla holla)
(Yes it is)
Faceci, myślisz, że ich nie potrzebujesz
Ale w środku zimnej, zimnej nocy
I think you will (show you right)
To możemy być my.
But you be playin '( oh yeah…)
This could be us (you sho ' nuff could be)
Ale ciągle się wygłupiasz.
* We, we come upon a crossroad *
And we got to decide (decyduj), which way to turn
(Which way, " yes " which way to turn)
Are we gonna go (Are we gonna go)
Go (Are we gonna)
Przez most (Over the bridge)
Przez most (Over the bridge)
Before, before it burns
(Don ' t you let it burn) let it burn, baby
(This could be us)
"This could be us"
(oh yea)
"This could be us"
(Oh you gotta stop playin baby)
Everybody knows, everybody knows
That a woman needs love (L-O-V-E, love)
Like a river flow, like a river flow
(Inside) If it 's good, that' s all she thinkin 'of Metaphysical cookie makin' creme
Sleep alone if you wanna
Nic mistycznego.
(Like a new pair of shoes)
Po tym, (you can put me on my back)
(You gonna want to show me off to the world)
Możesz wsadzić mnie na zaplecze z cukierkami w mojej fioletowej, psychodelicznej torebce Alfonsa.
When I, Ooohhhhh
To tutaj.
This could be us This could be us This could be us (oh yeah)
But you be playin ' (yes you do now)
This could be us (honey, honey, honey)
Ale ciągle się wygłupiasz.
You ' re the cage to my dove
I 'm just saying (I' m just saying)
/ Align = "left" /
Oh baby yea
"This could be us"
(This could be us)
"This could be us"
(This could be us)
To może być my, to może być my, to może być My jesteś klatką dla mojego gołębia
/ Align = "left" /
Ohh baby, yea
To może być to, to może być to, to może być my,
Ale nie masz czasu na
Ja ... nie ... więcej
The happy &the free