Prince — Why You Wanna Treat Me so Bad? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why You Wanna Treat Me so Bad?", wykonawca: Prince.
Tekst piosenki
There’s some talk going 'round town
That you really don’t give a damn
They say you really put me down
When I’m doing the best I can
I gave you all of my love
I even gave you my body
Tell me, baby, ain’t that enough?
What more do you want me to do?
I play the fool when we’re together
But I cry when we’re apart, yeah
I couldn’t do you no better
Don’t break what left of my broken heart, baby
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
How can you do this to me
When you know I care?
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
You know, I try so hard
To keep you satisfied
Sometimes you play the part
Sometimes you’re so full of pride
And if it’s still good to you
Why you wanna treat me so bad?
You used to love it when I’d do you
You used to say I was the best you’d ever had
I play the fool when we’re together
I give you everything I can, yeah
And if it’s still good to you
There’s just something that I can’t understand
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
How can you do this to me
When you know I care?
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s some talk going 'round town"
Że naprawdę cię to nie obchodzi.
Mówią, że naprawdę mnie uśpiłeś.
Kiedy robię co mogę
I gave you all of my love
Nawet oddałem ci moje ciało.
Powiedz mi, kochanie, czy to nie wystarczy?
Co jeszcze mam zrobić?
I play the fool when we ' re together
But I cry when we ' re apart, yeah
I couldn ' t do you no better
Don ' t break what left of my broken heart, baby
Why you wanna treat me so bad
Kiedy wiesz, że cię kocham?
Jak możesz mi to robić?
Kiedy wiesz, że mi zależy?
Why you wanna treat me so bad
Kiedy wiesz, że cię kocham?
Wiesz, tak bardzo się staram
To keep you satisfied
Sometimes you play the part
Czasami jesteś taki dumny.
And if it ' s still good to you
Dlaczego tak mnie traktujesz?
Uwielbiałeś, gdy Cię kochałam.
Mówiłeś, że jestem najlepszym, jakiego kiedykolwiek miałeś.
I play the fool when we ' re together
I give you everything I can, yeah
And if it ' s still good to you
Jest coś, czego nie mogę zrozumieć.
Why you wanna treat me so bad
Kiedy wiesz, że cię kocham?
Jak możesz mi to robić?
Kiedy wiesz, że mi zależy?
Why you wanna treat me so bad
Kiedy wiesz, że cię kocham?