Princess Lover — Bebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bebe", wykonawca: Princess Lover.
Tekst piosenki
Juste un Bébé
Mais dites-moi qui
Dites-moi qui dirige ma vie
Et surtout qui aujourd’hui
A pu payer le prix
Le prix d’une vie
Celle de mon tout petit qui aujourd’hui
S’appelerait Rémi
Qui s’est permis de vivre toujours des on-dits
A qui dois-je dire merci
Merci d’avoir détruit
Le sens de ma vie
La j’accuse n’importe qui ça soulage ma peine
Ça m'éloigne de la haine
Son corps s’enchaine de mailles d’angoisses
Son coeur a peine froissé se glace (d'un tout petit Bébé)
Je supplie le ciel de me dire un oui
Celui pour donner la vie
Une dernière chance, je vous en pris
Bébé, Bébé
Elle voudrais d’un Bébé
D’un tout petit Bébé
Un ptit Bébé
Elle en a tant rêvé
C’est mon reve
Infinie, la douleur est infinie
Surtout quand je n’ai pas saisit, la chance de ma vie
Entendre juste un cri
D’avoir écouter autrui, qui detestait mon amie
Il ne voulait nous voir unis
Son corps s’enchaine de maille d’angoisse
C’est dur c’est trop dure
Son coeur a peine froissé se glace
Je veux briser le s arrogances
Des familles et leurs exigence
On ne fait pas des enfants
En choisissant pour eux éternellement
Je veux détruire les médisances
Des familles vieux-jeux a outrance
On ne fait pas des enfants
En pourrissant leur vie éternellement
Bébé, Bébé
Je veux d’un Bébé
Elle voudrais d’un Bébé
Je voudrais briser toutes ces mentalités
D’un tout petit Bébé
Un ptit Bébé
Elle en a tant rêvé
C’est mon reve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dziecko.
Ale powiedz mi, kto
Powiedz mi, kto rządzi moim życiem.
A zwłaszcza kto dzisiaj
Może zapłacić koszty
Cena życia
To moje dziecko, które jest dzisiaj
/ Align = "left" /
Kto pozwolił sobie żyć zawsze tak zwane
Komu powinienem podziękować
Dzięki za zniszczenie.
Sens mojego życia
Obwiniam każdego, to łagodzi mój ból.
Mnie z nienawiści
Jego ciało jest skrępowane kolczugą.
Jej serce prawie marszczy się od lodu (od bardzo małego dziecka)
Błagam niebo powiedzieć tak
On, aby oddać życie
Jeszcze jedna szansa.
Kochanie, Kochanie.
Chciałaby mieć dziecko.
Od bardzo małego dziecka
Małe dziecko
Tak marzyła.
To moje marzenie.
Nieskończony, ból nieskończony
Zwłaszcza, gdy nie chwycił, szczęście w moim życiu
Usłyszeć tylko krzyk
Za słuchanie innych, którzy nienawidzili mojej przyjaciółki.
Nie chciał widzieć nas samych.
Jej ciało jest skrępowane siatką tęsknoty
To jest trudne, to jest zbyt trudne.
Jej serce prawie zamarzło.
Chcę złamać s arogancji
Rodziny i ich wymagania
Nie robimy dzieci.
Wybierając dla nich na zawsze
Chcę zniszczyć przekleństwa
Staroświeckie rodziny
Nie robimy dzieci.
Zawsze gnije ich życie.
Kochanie, Kochanie.
Chcę mieć dziecko.
Chciałaby mieć dziecko.
Chciałbym przełamać wszystkie te umysły
Od bardzo małego dziecka
Małe dziecko
Tak marzyła.
To moje marzenie.