Princess Lover — Sonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonne", wykonawca: Princess Lover.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Sonné:
Comme c’est dure d’aimer, quand on l' est pas sois même, souvent on veut
abandonner déçu de ne pas être un tandem
On n’peut plus s’contrôler, on arrive a l’extréme, plus personne pour nous
guider, comme dans un inter règne
Sonné j’ai sonné, j’ai même frappé a la porte
Sonné j’ai sonné, mais je n’ai jamais pu entrer
Sonné j’ai sonné, pour toi j'étais une plante quasiment morte, oh
Sonné j’ai sonné
Qui n’avait aucune chance de se relever oh
1.couplet:
Mille et une nuit, a ne penser qu’a toi
J’me créait des films, en me voyant dans tes bras
Je te f’sais des appels, en devenant encore plus belle
Mon amour était loin d’agir sur toi, je n'étais qu’une gamine pour toi
Sonné j’ai sonné
Je parle de mes sentiments sur quelques notes, oh
Sonné de chez sonné
D’un amour passionné
Sonné j’ai sonné
Tu blessais une partie de ma personne
Sonné j’ai sonné
Ok je me plirais à ta volonté, oh
2.couplet:
En me voyant souffrir, en me voyant malheureuse, je ne pouvais qu’en déduire,
tes conséquences pernicieuses
Je culpabilisais, de t’avoir trop aimé
Je t’idolâtrais, pour en faite gagner un coeur blessé
Sonné j’ai sonné
Tu disais toute personne
Sonné j’ai sonné
Relation professionelle, c'était assez
Oh, ba, ba, ba, baby, baby, baby
Devant cet amour, j'était si forte
Je n'étais peut-être pas assez branchée
Comme c’est dure d’aimer, quand on l' est pas soi même, souvent on veux
abandonner déçu de ne pas être un tandem
On n’peux plus s’contrôler, on arrive a l’extréme, plus personne pour nous
guider, comme dans un inter règne (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmiały słowa piosenki:
Jak trudno jest kochać, kiedy nie być nawet, często chcesz
poddać się rozczarowany, że nie tandem
Nie możemy już kontrolować siebie, dochodzimy do skrajności, nikt inny dla nas
/ align = "left" /
Zadzwoniła, zapukała do drzwi.
Dzwoniłem, ale nie mogłem wejść.
Brzęk i brzęk, dla Ciebie byłem prawie martwą rośliną, o
Dzwoniłem. dzwoniłem.
Kto nie miał szans wspinać się o
1.zwrotka:
Tysiąc i jedna noc, myśleć tylko o Tobie
Robiłem sobie Filmy, widząc siebie w twoich ramionach.
Wiem, że dzwonisz coraz piękniej.
Moja miłość była daleka od wpływania na Ciebie, byłam dla ciebie tylko dzieckiem
Dzwoniłem. dzwoniłem.
Mówię o moich uczuciach w niektórych notatkach, Oh
Dzwonili z domu. dzwonili.
Z namiętnej miłości
Dzwoniłem. dzwoniłem.
Zraniłeś część mojej tożsamości.
Dzwoniłem. dzwoniłem.
Będę się cieszył Twoją wolą.
2.zwrotka:
Widząc, jak cierpię, widząc, że jestem nieszczęśliwa, mogłam tylko,
Twoje szkodliwe skutki
Czułam się winna, że za bardzo Cię kochałam.
Uwielbiałem cię, by zdobyć zranione serce.
Dzwoniłem. dzwoniłem.
Mówiłeś, że to koniec.
Dzwoniłem. dzwoniłem.
Profesjonalne relacje, to było wystarczające
O, ba, ba, ba, baby, baby, baby, baby
Przed tą miłością byłam taka silna.
Może nie byłam wystarczająco modna.
Jak trudno jest kochać, gdy nie jesteś sam, często chcesz
poddać się rozczarowany, że nie tandem
Nie możemy już kontrolować siebie, dochodzimy do skrajności, nie ma dla nas nikogo innego
/ align = "left" / )