Priscilla Hernandez — Ancient Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancient Shadow", wykonawca: Priscilla Hernandez.
Tekst piosenki
Ancient shadow, come!
I feel your spirit is around,
I feel your cold breath on my cheeks!
I am hopeless, in despair
lift my head and see you’re not there
Once I saw your radiant face,
I fell in love and lost my head
Please, don’t let me think you don’t care
Oh Ancient shadow, come to me!
Whisper love words in my ears
Sigh and sing and let me feel.
Take away this hollow fear away from me Ancient shadow, come!
Light this darkness, Come!
Soar through the night on spectral wings!
Here’s where my journey begins.
Give to me the gift of light.
Oh, Dream-weaver from the past,
Heal my broken heart with your love.
Once I saw your sparkling eyes,
Freezing flames shining inside
Trapped my soul within your sight
Ancient shadow, come to me.
Knock on my door. I’ll let you in.
Hold my hands, please don’t leave me.
Scratch my walls and let me know
You’re standing very close… to me Ancient shadow, come to me!
Whisper love words in my ears.
Oh, come back. Oh please don’t leave me.
Sigh and sing and let me feel.
Take away this hollow fear away from me Ancient shadow, come!
I’m still waiting, come!
I’m still waiting! Ancient shadow come!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starożytny cieniu, chodź!
Czuję, że twój duch jest w pobliżu.,
Czuję twój zimny oddech na moich policzkach!
Jestem beznadziejny, w rozpaczy
lift my head and see you ' re not there
Kiedyś ujrzałem Twoją promieniującą twarz.,
Zakochałem się i straciłem głowę.
Proszę, nie pozwól mi myśleć, że cię to nie obchodzi.
Starożytny cieniu, chodź do mnie!
"Whisper love words in my ears"
Westchnij, zaśpiewaj i pozwól mi poczuć.
Zabierz ode mnie ten pusty strach, starożytny cieniu, chodź!
Zapal tę ciemność, Chodź!
Wznieść się przez noc na widmowych skrzydłach!
Tu zaczyna się moja podróż.
Daj mi dar światła.
Oh, Dream-weaver from the past,
Ulecz moje złamane serce twoją miłością.
Kiedyś zobaczyłem twoje błyszczące oczy.,
Mroźne płomienie świecące wewnątrz
Uwięziłem moją duszę w twoich oczach
Starożytny cieniu, chodź do mnie.
Zapukaj do moich drzwi. Wpuszczę Cię.
Trzymaj mnie za ręce, proszę, NIE zostawiaj mnie.
Scratch my walls and let me know
Stoisz bardzo blisko mnie, starożytny cieniu, chodź do mnie!
Szepcz mi do uszu miłosne słowa.
Wracaj. Proszę, NIE zostawiaj mnie.
Westchnij, zaśpiewaj i pozwól mi poczuć.
Zabierz ode mnie ten pusty strach, starożytny cieniu, chodź!
Wciąż czekam, chodź!
Wciąż czekam! Starożytny Cień nadchodzi!