Priscilla Hernandez — Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away", wykonawca: Priscilla Hernandez.
Tekst piosenki
Memories fade
Oh I just try to scream
Noone may hear my cries
It’s so quiet in here
But if my memories fade…
memories fade… away…
Away… Away…
won’t you take my pain away?
Away… Away…
won’t you take my pain away?
Oh if I try to scream
don’t leave me aching here!
come to release me!
Oh if I try to scream
so loud you’d even hear
Oh if I try to scream away!
Tears I cannot save
when I fall into the silence
with its freezing voiceless songs
(whispering) lower than a sigh
Darling don’t be afraid
of this dreadful scary darkness
it just tries to take your pain away
Away… away…
won’t you take my pain away?
Away… Away… to forget
the grief that I once felt
Oh if I try to scream
don’t leave me aching here!
come to release me!
Oh if I try to scream
so loud you’d even hear
Oh if I try to scream away!
I wish I were safe
back in my shell
out beyond the furthest end
far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia zanikają
Oh I just try to scream
Nikt nie usłyszy moich krzyków.
Tak tu cicho.
But if my memories fade…
wspomnienia znikają ... …
Daleko ... Daleko…
nie zabierzesz mojego bólu?
Daleko ... Daleko…
nie zabierzesz mojego bólu?
Oh if I try to scream
nie zostawiaj mnie tu z bólem!
uwolnij mnie!
Oh if I try to scream
tak głośno, że nawet usłyszysz
Jeśli spróbuję krzyczeć!
Tears I cannot save
when I fall into the silence
/ align = "left" /
niżej niż westchnienie.
Kochanie, nie bój się.
tej strasznej, strasznej ciemności
to po prostu próbuje zabrać twój ból.
Daleko ... daleko…
nie zabierzesz mojego bólu?
Daleko ... daleko ... aby zapomnieć
smutek, który kiedyś czułem
Oh if I try to scream
nie zostawiaj mnie tu z bólem!
uwolnij mnie!
Oh if I try to scream
tak głośno, że nawet usłyszysz
Jeśli spróbuję krzyczeć!
Chciałbym być bezpieczny.
back in my shell
out beyond the furthest end
far away