Priscilla Hernandez — I Steal the Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Steal the Leaves", wykonawca: Priscilla Hernandez.
Tekst piosenki
I bring the daylight with my spells
That light will fade where my shadow dwells
My voice arises in this song
that brings a silence deeper than a tomb
And I could grant any wish you dream
for all the promises I shall not keep
this way we’re linked in each other’s chains
and thus the cycle runs again
I am the chaos that brings the order back
Rush every second and then stop the time
As dead and breathless as any newborn life
Can be both shapeless or graceful like swans are
I… I… I steal the leaves
But I’ll bring them back in spring
And I could grant any wish you dream
For all the promises I shall not keep
This way we’re linked in each other’s chains
And thus the cycle runs again
I’m the open window. I am the closed door
When I say maybe. I state not anymore I am your courage/ I am your inner doubt
When I push forward I make you step back
I… I… steal the leaves
But I’ll bring them back in spring
I steal the leaves
Tłumaczenie tekstu piosenki
I bring the daylight with my spells
To światło zniknie tam, gdzie mieszka mój cień.
Mój głos pojawia się w tej piosence
to przynosi ciszę głębszą niż grób
I mogę spełnić każde Twoje życzenie
za wszystkie obietnice, których nie dotrzymam
w ten sposób jesteśmy połączeni w swoje łańcuchy.
i tak cykl biegnie ponownie
Jestem chaosem, który przywraca porządek.
/ Align = "left" /
Tak martwe i bez tchu jak każde nowonarodzone życie
Może być bezkształtna lub pełna wdzięku jak łabędzie są
Kradnę liście.
Ale sprowadzę je na wiosnę.
I mogę spełnić każde Twoje życzenie
Za wszystkie obietnice, których nie dotrzymam
W ten sposób jesteśmy połączeni w swoje łańcuchy.
I tak cykl biegnie ponownie
Jestem otwartym oknem. Jestem zamkniętymi drzwiami.
Kiedy powiem "może". I state not anymore I am your courage/ I am your inner doubt
Kiedy pcham do przodu, każę ci się cofać.
Ja ... ja ... kradnę liście.
Ale sprowadzę je na wiosnę.
I steal the leaves