Priscilla Hernandez — Off the Lane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off the Lane", wykonawca: Priscilla Hernandez.
Tekst piosenki
A warning for a curious girl…
I got lost off the lane
Where the woodlands get dark
And skeleton hands
Hang from bare and twisted branches
Swaying in a sinister dance
They swirl, they swirl
Knotting their shadows over me spiraling
Call me! Call me from the Dark!
Oh I shall find no rest until you come!
Call me! Call me by my name!
That mossy stone
Shall never be my grave!
I just followed their trail
Into their hidden lair
Oh broken heart
Come and play with us -they said
We can gather all your shards -they sung
Join them so you can feel complete
A whole again
All you must do is to decline
The light of sun
Oh catch me! catch me now!
Don’t let me fall
Into a world I’ll never be
I never really was
Tangle me and lift me in your arms
Shelter me and cloak me
With your gnarled dead boughs
Now that I’m lost
Off the lane
A warning for all curious girls
Led astray
A warning for all curious girls
Led astray
I should have gone through the long way
You should have gone through the long way
No shortcut is safe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostrzeżenie dla ciekawskiej dziewczyny…
I got lost off the lane
Where the woodlands get dark
I szkieletowe ręce
Powiesić na nagich i skręconych gałęziach
Kołysząc się w złowieszczym tańcu
Wirują, wirują
/ Align = "left" /
Zadzwoń! Zadzwoń do mnie z ciemności!
Nie spocznę, póki nie przyjdziesz!
Zadzwoń! Mów mi po imieniu!
"That mossy stone"
Nigdy nie będzie moim grobem!
Podążałem ich śladem.
Do ich kryjówki
Oh broken heart
Chodź i pobaw się z nami-powiedzieli
We can gather all your shards - they sung
/ Align = "left" /
A whole again
Musisz tylko odmówić.
Światło słońca
Złap mnie! Złap mnie teraz!
Don ' t let me fall
"Into a world I 'll never be"
Nigdy nie byłem.
Splątaj mnie i podnieś w swoich ramionach
"Shelter me and cloak me"
With your gnarled dead boughs
Now that I ' m lost
Off the lane
Ostrzeżenie dla ciekawskich dziewczyn
Led astray
Ostrzeżenie dla ciekawskich dziewczyn
Led astray
Powinienem był przejść długą drogę.
Powinieneś przejść długą drogę.
Żaden Skrót nie jest bezpieczny.