Priscilla Renea — City Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Love", wykonawca: Priscilla Renea.
Tekst piosenki
Wanted to be where you were
New to the town
This little country girl packed her bags
She up and went
So she could be where her heart lived
She ain’t know no better
Thought that it would last forever
But she ended up getting hurt
Regretted leaving home
Wished that she had known
As soon as she got there
He would be long gone
But she said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby can you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
It’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
Convinced herself not to cry
It’s not her fault they don’t see eye to eye
She can’t turn back 'cause they all think
She should’ve stayed home from the beginning
She’s gonna prove em wrong
Even if it takes her too long
To find herself a new love
Far away from home
Wished that she had known
The moment she got there
He would be long gone
But she said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby can you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
She didn’t know what to do She had nothing left to lose
She was lost, so confused
Out of her element, so heartbroken
Decided to let it go Nowhere she could turn to, nowhere else to go No way to pull through, nothing to hold to Where else could she be?
What else could she do?
She said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby won’t you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
It’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try or rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
You ain’t in the city, love
This city love
City love’s too fast for the country
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wanted to be where you were
Nowe Miasto
Ta mała wieśniaczka spakowała swoje bagaże.
Wstała i poszła
Więc mogła być tam, gdzie żyło jej serce.
She ain ' t know no better
Myślałem, że to będzie trwać wiecznie.
Ale skończyło się na tym, że została zraniona.
/ Align = "left" /
Szkoda, że nie wiedziała.
Jak tylko tam dotarła.
Dawno by go nie było.
Ale powiedziała
Za późno, by zawrócić.
Nie, Nie chcę teraz wracać do domu.
Ale miłość w tym mieście porusza się dla mnie zbyt szybko, więc kochanie, czy możesz to spowolnić?
Proszę wcisnąć hamulec, nie przyspieszaj.
I ' ve got miles and miles of love
Ain ' t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Może zrobimy mapę drogi?
"Living in this city love, this city love"
"City love' s too fast for the country"
Ohhh la la la la la la
Za szybko dla kraju.
Ohhh la la la la la la
Przekonała się, żeby nie płakać.
To nie jej wina, że się nie zgadzają.
Nie może zawrócić, bo wszyscy myślą,
Powinna zostać w domu od początku.
Udowodni im, że się mylą.
Nawet jeśli zajmie jej to zbyt długo.
By znaleźć sobie nową miłość
Daleko od domu
Szkoda, że nie wiedziała.
/ Align = "left" /
Dawno by go nie było.
Ale powiedziała
Za późno, by zawrócić.
Nie, Nie chcę teraz wracać do domu.
Ale miłość w tym mieście porusza się dla mnie zbyt szybko, więc kochanie, czy możesz to spowolnić?
Proszę wcisnąć hamulec, nie przyspieszaj.
I ' ve got miles and miles of love
Ain ' t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Może zrobimy mapę drogi?
"Living in this city love, this city love"
"City love' s too fast for the country"
Nie wiedziała, co robić. nie miała nic do stracenia.
Była zagubiona, zdezorientowana.
Poza jej żywiołem, tak złamane serce
Zdecydowała się na to, że nie może się do niczego zwrócić, nie ma dokąd pójść, nie ma jak z tego wyjść, nie ma się czego trzymać, gdzie indziej mogłaby być?
Co jeszcze mogła zrobić?
Powiedziała
Za późno, by zawrócić.
Nie, Nie chcę teraz wracać do domu.
Ale miłość w tym mieście porusza się dla mnie zbyt szybko, więc kochanie, nie zwolnij jej.
Proszę wcisnąć hamulec, nie przyspieszaj.
I ' ve got miles and miles of love
Ain ' t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Może zrobimy mapę drogi?
"Living in this city love, this city love"
"City love' s too fast for the country"
Ohhh la la la la la la
Za szybko dla kraju.
Ohhh la la la la la la
I ' ve got miles and miles of love
Ain ' t no need to try or rush
We gon' get there just the same
Może zrobimy mapę drogi?
Nie jesteś w mieście, kochanie.
This city love
"City love' s too fast for the country"