Priscilla Renea — Hello My Apple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello My Apple", wykonawca: Priscilla Renea.
Tekst piosenki
There was a time I was pretty unsure
'Bout everything regarding you
Didn’t know if you wanted to kiss me
Or your lips were just twitching
But I wondered if you felt it too
There’s no way to know where this is going
But I’m ready
Can’t officially say we’re going steady
But
You are my apple
And I wanna take a bite
You may be hard on the outside
But you’re oh so sweet inside
I love when you say
You’re calling just to say good night my apple
Good night, my apple, good night
My apple, good night
Sometimes
I feel like seeing what you’re doing
But I feel like I’m getting on your nerves
So I pretend like it don’t bother me
That it’s been bout a week
Since your name was on my caller ID
There’s no way to know where this is going
But I’m ready
Can’t officially say we’re going steady
But
You are my apple
And I wanna take a bite
You may be hard on the outside
But you’re oh so sweet inside
I love when you say
You’re calling just to say hello, my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello
Well I hope you don’t get the wrong idea
But I can’t get over your loving, my dear
I just don’t know how to show
So please don’t take this the wrong way
But I mean every word that I say
And I just want you to know
That you are my apple
And I wanna take a bite
I especially love it when you’re kissing good night, yeah
You are my apple
And I wanna take a bite
I especially love it when you’re kissing me good night, oh
You are my apple and I wanna take a bite
I the outside
But I’m oh so sweet inside
I love when you call
And say you’re just saying hello my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello
I love when you call
And say you’re just saying hello, my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy byłem całkiem niepewny.
'Bout everything regarding you
Nie wiedziałem, czy chcesz mnie pocałować.
Albo twoje usta tylko drgały.
Ale zastanawiałem się, czy też to czujesz.
Nie wiemy, dokąd to zmierza.
But I ' m ready
Nie mogę oficjalnie powiedzieć, że idziemy ze sobą.
Ale
Jesteś moim jabłkiem.
And I wanna take a bite
Możesz być twardy na zewnątrz
But you ' re oh so sweet inside
I love when you say
Dzwonisz tylko, żeby powiedzieć dobranoc, moje jabłko.
Dobranoc, moje jabłko, dobranoc
Moje jabłko, dobranoc.
Czasami
Mam ochotę zobaczyć, co robisz.
Ale czuję, że działam ci na nerwy.
Więc udaję, że mi to nie przeszkadza.
/ Align = "left" /
Od kiedy twoje nazwisko było na moim identyfikatorze rozmówcy
Nie wiemy, dokąd to zmierza.
But I ' m ready
Nie mogę oficjalnie powiedzieć, że idziemy ze sobą.
Ale
Jesteś moim jabłkiem.
And I wanna take a bite
Możesz być twardy na zewnątrz
But you ' re oh so sweet inside
I love when you say
Dzwonisz, żeby się przywitać, moje jabłko.
Hello, My apple, hello
Moje jabłko, Witaj
Mam nadzieję, że się nie pomyliłeś.
Ale nie mogę przeboleć Twojej miłości, moja droga.
I just don ' t know how to show
Więc proszę, nie zrozum mnie źle.
But I mean every word that I say
And I just want you to know
Że jesteś moim jabłkiem
And I wanna take a bite
Szczególnie kocham kiedy całujesz się na dobranoc, tak
Jesteś moim jabłkiem.
And I wanna take a bite
Szczególnie kocham kiedy całujesz mnie dobranoc, oh
Jesteś moim jabłkiem i chcę coś ugryźć.
I the outside
But I ' m oh so sweet inside
I love when you call
# And say you ' re just say hello my apple #
Hello, My apple, hello
Moje jabłko, Witaj
I love when you call
I powiedz, że tylko się przywitasz, moje jabłko.
Hello, My apple, hello
Moje jabłko, Witaj