Priscilla — Ce Soir J'Ai Choisi... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce Soir J'Ai Choisi...", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Mais qu’est ce que tu fais dans ma glace
A faire des grimaces
A faire celle que tout agace
Aussi sage que tu en ais l’air
Je vais prendre l’air
Au moins a tu vois c’est clair
J’ai envie d’un peu de soleil
Alors tes conseils ou rien
Pour moi c’est pareil
Si la libert n’est qu’un mot
Je veux le savoir
Et je te dfie d’essayer
De m’en empcher oh oh Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Plus le ciel est noir plus la nuit sera blanche
Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre franche
Tu es dans un monde irrel
Rempli d’aquarelles o il suffit d’tre belle
O il suffit d’tre un peu nave
Imaginative pour que jamais rien n’arrive
S’il faut je sors par la fentre
Je veux tout connatre
Partir c’est un peu renatre
Si la libert n’est qu’un mot
Je vais le crier
Et je te dfie d’essayer
De m’en empcher oh oh Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Je veux que rien ni personne ne m’arrte oh oh Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre honnte
Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Plus le ciel est noir plus la nuit sera blanche
Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre franche
Ce soir j’ai choisi, ce soir j’ai choisi
Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Je veux que rien ni personne ne m’arrte oh oh Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre honnte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale co robisz w moich lodach?
Robienie grymasów
Zrób taki, który jest denerwujący
Tak mądrze, jak wyglądasz.
Zaczerpnę świeżego powietrza.
Przynajmniej widzisz to wyraźnie.
Chcę trochę słońca.
Więc twoja rada albo nic
Dla mnie to samo
Jeśli wolność jest tylko słowem
Chcę wiedzieć.
Radzę ci spróbować.
Och, dzisiaj postanowiłem się zabawić. och, im ciemniejsze niebo, tym bielsza będzie noc.
Dzisiaj postanowiłem zapomnieć o tobie, o ile Nie wiem, żeby być szczerym
Jesteś w irrealistycznym świecie
Wypełnione akwarele o po prostu być piękne
O po prostu być trochę naiwny
Wyobraź sobie, że nic się nie stanie
Jeśli musisz, wyjdę przez okno.
Chcę wiedzieć wszystko.
Odejście to trochę renatra
Jeśli wolność jest tylko słowem
Będę krzyczeć.
Radzę ci spróbować.
Chcę, żeby nikt i nic mnie nie powstrzymało, och, dzisiaj postanowiłem zapomnieć o Tobie, och, dopóki nie wiem, żeby być szczerym.
Dzisiaj postanowiłem się zabawić o och, im ciemniejsze niebo, tym bielsza będzie noc
Dzisiaj postanowiłem zapomnieć o tobie, o ile Nie wiem, żeby być szczerym
Dzisiaj wybrałem, dziś wybrałem
Chcę, żeby nikt i nic mnie nie powstrzymało.