Priscilla — C'est Vrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Vrai", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Tu dis parfois au secours j’ai fait mille,
Et une fois le tour,
Du monde qui nous entoure,
Moi et mon île,
Princesse en exil.
Tu dis j’ai froid sans amour et tu cours
Après n’importe quoi
Prend l’ombre pour la proie
C’est ton droit de n'écouter que toi.
C’est vrai,
Qu’est ce que je sais de la vie?
Peu de choses mais de jolies choses,
Qu’est ce que je sais de la vie?
Assez pour éclairer la route que tu suis. Le vent brûlant qui porte les abeilles
Murmure àton oreille
Les mots qui vont chasser la pluie du ciel,
Même pendant ton sommeil,
Entends dehors le va et vient des vagues,
Au reflet d’or anciens,
Dans les zigzags ton destin se tord
Mais en ressort plus fort.
C’est vrai,
Qu’est ce que je sais de la vie?
Peu de choses mais de jolies choses,
Entre le rêve et l’envie,
Tu sais bien le printemps
Reviens toujours àtemps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mówisz o pomocy, zrobiłem tysiąc.,
/ Align = "left" / ,
Z otaczającego nas świata,
Ja i moja Wyspa,
Księżniczka na wygnaniu.
Mówisz, że jest mi zimno bez miłości, a Ty uciekasz
Po wszystkim
Bierze cień za zdobycz
Masz prawo słuchać tylko ciebie.
To prawda,
Co ja wiem o życiu?
Niewiele rzeczy, ale piękne rzeczy,
Co ja wiem o życiu?
Wystarczająco, by oświetlić drogę, którą idziesz. Płonący wiatr niosący pszczoły
Szept do ucha
Słowa, które wypędzą deszcz z nieba,
Nawet we śnie,
Usłyszeć na zewnątrz, jak fale przychodzą i odchodzą,
Do starożytnego złotego odbicia,
W zygzakach wije się Twoje przeznaczenie
Ale mocniej.
To prawda,
Co ja wiem o życiu?
Niewiele rzeczy, ale piękne rzeczy,
Między marzeniem a zazdrością,
Dobrze znasz wiosnę.
Zawsze wracaj na czas.