Priscilla — Coccinelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coccinelle", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Une coccinelle au bout de mon doigt,
En soufflant j’ouvre ses ailes de soie,
Qu’elle porte au loin la bonne nouvelle
Qui ne va pas de soi: la vie est belle
Belle comme elle seule peut se rendre belle,
Pas souvent ou alors en trichant
Mais sauter àpieds joints dans les flaques d’eau,
Ca c’est cadeau
Et si j'étais la seule au monde,
A me sentir aussi seule au monde,
Faudrait-il que je me morfonde,
On n’voit pas àdeux pas tant la nuit est profonde
Amis-amis juste un minimum,
Mais mortel ennemis ou c’est tout comme,
Je vois entre les femmes et les hommes
Une sorte de parfait capharnaüm
Il y a des petites farceurs qui sont
Capable d’apprendre la façon
De prendre l'âme-soeur àl'hameçon
En dix leçons
Et si j'étais la seule au monde
A me sentir aussi seule au monde,
Qu’il y en ait au moins une seconde,
Une autre âme solitaire,
Et perdue sur la Terre
Et si j'étais la seule au monde,
A me sentir aussi seule au monde,
Et pourquoi le chanter, serait-ce
Une manière de lancer
Des espèces d’S.O.S.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedronka na czubku mojego palca,
Dmuchając, otwieram jej jedwabne skrzydła,
Niech przynosi dobrą nowinę
Co jest nie tak: życie jest piękne
Piękne, jak tylko może zrobić sobie piękne,
Nie często lub tak, oszukując
Ale skakać w kałużach,
To prezent.
I gdybym była jedyną na świecie.,
Czuć się tak samotny na świecie,
Może powinienem się ugryźć?,
Nie widać, żeby noc była głęboka.
Przyjaciele - Przyjaciele tylko minimum,
Ale śmiertelni wrogowie czy to wszystko, jak,
Widzę między kobietami i mężczyznami
Rodzaj idealnego Kafarnaum
Są małe jokery, które
W stanie nauczyć się sposób
Weź bratnią duszę na haku
Za dziesięć lekcji
I gdybym była jedyną na świecie.
Czuć się tak samotny na świecie,
Daj mi chwilę.,
Kolejna Samotna dusza,
I stracił na Ziemi
I gdybym była jedyną na świecie.,
Czuć się tak samotny na świecie,
I po co to śpiewać, byłoby
Sposób na rzucenie
Gatunki Zaliczane Do Tego Rodzaju: