Priscilla — Fuir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuir", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
Aime la,
je ferait comme si de rien n'était,
comme si tu n'étais pas
venu là,
te glisser entre elle et moi,
moi qui n’avais qu’elle et moi,
Aime la,
ne me choisis plus comme confidente,
chaque fois mon coeur vole
en éclats,
et encore je me vante
si je dis la guérison est lente,
mais je n’ai pas d’autre choix,
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
même en secret,
ne rien dire,
J’en suis là
la chaleur de tes lèvres sur sa bouche,
met le feu àla mienne,
et mes larmes
ne suffisent pas àl'eteindre,
mais plutôt brûler que me plaindre,
J’en suis là,
celle que le ciel envoie faire mon malheur,
est plus que ma soeur,
et mes armes
sont dérisoires face àl'ironie
qui envahit ma vie,
mais je n’ai pas d’autre choix,
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
et sans regret,
c’est tout dire
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
même en secret,
ne rien dire,
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
même en secret,
et sourire
Fuir la la la
Fuir,
m’interdire
toujours de t’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochać,
udam, że nic się nie stało.,
jakbyś nie był
przyjść,
poślizgnąć się między nią a mną,
ja, który miał tylko ona i ja.,
Kochać,
nie wybieraj mnie już powiernikiem.,
za każdym razem moje serce leci
w drzazgi,
i znowu się przechwalam
jeśli mówię, uzdrowienie jest powolne,
ale nie mam innego wyjścia.,
Uciec,
nic nie mów,
a potem szczególnie
/ align = "left" /
zawsze cię kochać,
nawet potajemnie,
nawet potajemnie,
nic nie mów,
Jestem tam.
ciepło twoich ust na jej ustach,
podpala mój,
i moje łzy
nie wystarczy, aby wyłączyć,
ale raczej spalić niż narzekać,
Jestem tam.,
ta, którą niebo posyła, by uczynić moje nieszczęście,
więcej niż moja siostra,
i moja broń.
marne przed ironią
kto atakuje moje życie,
ale nie mam innego wyjścia.,
Uciec,
nic nie mów,
a potem szczególnie
/ align = "left" /
zawsze cię kochać,
nawet potajemnie,
i bez żalu,
to wszystko mówi
Uciec,
nic nie mów,
a potem szczególnie
/ align = "left" /
zawsze cię kochać,
nawet potajemnie,
nawet potajemnie,
nic nie mów,
Uciec,
nic nie mów,
a potem szczególnie
/ align = "left" /
zawsze cię kochać,
nawet potajemnie,
nawet potajemnie,
i uśmiech
Bieg na
Uciec,
/ align = "left" /
zawsze cię kochać