Priscilla — Un Ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Ami", wykonawca: Priscilla.
Tekst piosenki
On veut toujours écrire que l’on va s’en sortir et qu’un ami se remplace mais
rien ne l’efface
On pense pouvoir vivre seul sur un océan d’absence sans boire la tasse en silence
Mais ceux qu’ont aime viennent réchauffer nos coeurs en nous donnant ce qu’ils
ont de plus chers
Cette amitié qui nous fait dire que même le soleil s’etteind sans chaleur
Refrain: Sa fait mal c’est pir que tout, de manquer d’un frére
Ceux qui nous compréne de la nuit calment nos peine
On oublis les coups pas l’amitié qu’ont perd
Quelque soit le train quon prenne
On finis tous seul sur scéne
Non Seule Non Seule Non Seule Non plus Seule
Seule Non Seule Non Seule non seule
A se croire toujours plus fort on touche parfois le sol
Mais sens les mains qui se tends on se perd trop souvent
Quand un jour on s’en sort on croise à nouveau l’espoir il brille enfin dans le fond d’un regard
Refrain: Mais ceux qu’ont aime viennent réchauffer nos coeurs en nous donnant
ce qu’ils ont de plus chers
Cette amitié qui nous fait dire que même le soleil s’etteind sans chaleur
Refrain: Sa fait mal c’ets pire que tout, de manquer d’un frére
Ceux qui nous compréne de la nuit calment nos peine
On oublis les coups pas l’amitié qu’ont perd
Quelque soit le train quon prennent
On finis tous seul sur scéne
On jette un mot à la mer pour qu’un bateau arrive qu’il vienne sur l'île comme
la nuit dans nos rêves on espérent qu’a la derniere seconde on nous répondent
Non Seule Non Seule Non Seule Non plus Seule
Seule Non Seule Non Seule non seule
On jette un mot à la mer
comme la nuit dans nos rêves on espérent (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chcę napisać, że poradzimy sobie i przyjaciel zmieni, ale
nic go nie usuwa
Uważamy, że możemy żyć samotnie na Oceanie nieobecności bez picia filiżanki w ciszy
Ale ci, których kochają, przychodzą, aby rozgrzać nasze serca, dając nam to, czym są
mają droższe
Ta przyjaźń, która sprawia, że mówimy, że nawet słońce staje się pozbawione ciepła
Refren: jego boli to uczta, że wszystko z powodu braku brata
Ci, którzy nas rozumieją w nocy, uspokajają nasze cierpienie
Zapominamy o ciosach, a nie o przyjaźni, którą straciliśmy.
/ Align = "left" /
Wszyscy jesteśmy sami na scenie.
Nie jeden, nie jeden, nie jeden
Jeden nie jeden, nie jeden, nie jeden
Myślę, że wciąż jest silniejszy, czasami dotykamy ziemi
Ale poczuj, jak ręce się rozciągają, zbyt często się gubimy.
Kiedy pewnego dnia wychodzimy, ponownie spotykamy się z nadzieją, w końcu świeci w głębi wzroku
Refren: ale ci, których kochają, przychodzą, aby rozgrzać nasze serca, dając nam
co mają najdroższe
Ta przyjaźń, która sprawia, że mówimy, że nawet słońce staje się pozbawione ciepła
Refren: boli, to najgorsze, że nie ma brata
Ci, którzy nas rozumieją w nocy, uspokajają nasze cierpienie
Zapominamy o ciosach, a nie o przyjaźni, którą straciliśmy.
/ Align = "left" /
Wszyscy jesteśmy sami na scenie.
Wrzucamy notatkę do morza, aby Łódź dotarła na wyspę jako
w nocy w naszych snach mamy nadzieję, że w ostatniej chwili odpowiemy
Nie jeden, nie jeden, nie jeden
Jeden nie jeden, nie jeden, nie jeden
Rzucamy słowo w morze
jak noc w naszych snach mamy nadzieję (x4)