Prism — Vladivostok tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vladivostok", wykonawca: Prism.
Tekst piosenki
Pulled into Vladivostok
Must have been a hundred degrees below
And I can’t remember ever being that cold
Then they shackled us like criminals
And put us on a train
And we waited in the darkness and the snow
We awakened in the morning
As the train began to roll
And the freezing Russian winter
Had already claimed its toll
From mountains ever northward
Seemed like six or seven days
Till we finally found the place we were to go Hey Hey Vladivostok… What's it gonna be?
I’m so lonely, you’re the only place thats left for me Hey Hey Vladivostok, you got me on my knees
It’s been so long since I went wrong
Someone help me, won’t you please
I wish that I could see you
Hold you near just one more time
And hear you say the things you used to do Well, lo and behold, I see before my eyes
A vision… apparition of you
You know I’d go a thousand miles
And I’d walk most all the way
Just to see you smile the way you do
…the way you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wjechał do Władywostoku
Musiało być ze sto stopni niżej.
I nie pamiętam, żebym kiedykolwiek była taka zimna.
Potem zakuli nas jak przestępców.
I wsadź nas do pociągu
And we waited in the darkness and the snow
Obudziliśmy się rano.
Gdy pociąg zaczął się toczyć
I mroźna rosyjska zima
/ Align = "left" /
From mountains ever northward
Wydawało się, że sześć czy siedem dni.
Dopóki w końcu nie znaleźliśmy miejsca, do którego mieliśmy się udać Hej Hej Władywostok ... Co to będzie?
Jestem taka samotna, jesteś jedynym miejscem, które mi zostało. Hej Hej Władywostok, masz mnie na kolanach.
Tak dawno się nie pomyliłem.
Niech mi ktoś pomoże.
Chciałbym cię zobaczyć.
"Hold you near just one more time"
I usłyszę, jak mówisz rzeczy, które kiedyś robiłaś dobrze, i oto widzę przed oczami
A vision ... appear of you
# You know I ' d go a thousand miles #
And I ' d walk most all the way
# Just to see you smile the way you do #
... the way you do