Private Line — Meltdown Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meltdown Town", wykonawca: Private Line.
Tekst piosenki
Turn right at the corner
What’s left of this block?
Red light I must be older…
Back then no one stopped
And where’s the shop from where the booze had been stolen?
I Wonder if the old man left or died
Is that small club even open where we’d kill some time?
We tore all the doors down and we were way too cool for life
We left this world behind
Cut it out from my memory
Feel like a ghost in my hometown
Cut of that long ride through the center
Where we’d hang around
Cutting out all the fake nostalgia
I caught that last bus out
Caught my smile in his rearview mirror
Cracked the day we left this meltdown town
Toy house with a garden. It used to feel so large
That stage with after parties. I think it fell apart
The familiar faces gone
New bunch of kids around
People look right through me now
And I don’t make a sound
Cut it out from my memory
Feel like a ghost in my hometown
Cut of that long ride through the center
Where we’d hang around
Cutting out all the fake nostalgia
I caught that last bus out
Caught my smile in his rearview mirror
I just looked up and thought this meltdown town
Is who I have become
A cloud where shadow is its strength
And though I vow not to give in and run
The rains burn me with regret
Days of summer draw me back here
Tommy can’t come out to play, he overdosed while in the navy
Years of wonder make things so clear
Nenna went to buy some cigs, came back in2 years with 5 kids
Maria said no kids no family, her prime time show has kids on TV
The pale white kids they wait so calmly sitting by those black stars again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skręć w prawo na rogu.
Co zostało z tego bloku?
Red light I must be older…
Wtedy nikt się nie zatrzymał.
A gdzie jest sklep, z którego skradziono alkohol?
Zastanawiam się, czy staruszek odszedł, czy umarł.
Czy ten mały klub jest w ogóle otwarty, gdzie zabilibyśmy trochę czasu?
Zburzyliśmy wszystkie drzwi i byliśmy zbyt fajni na całe życie.
We left this world behind
Wytnij to z mojej pamięci.
Feel like a ghost in my hometown
Cut of that long ride through the center
Where we ' d hang around
Wycinanie fałszywej nostalgii
Złapałem ostatni autobus.
Caught my smile in his backview lusterko
"Cracked the day we leave this meltdown town"
Dom zabawek z ogrodem. Kiedyś czułam się taka duża.
Ta scena z after party. Myślę, że się rozpadło.
The familiar faces gone
Nowe dzieciaki wokół
Ludzie patrzą na mnie.
And I don ' t make a sound
Wytnij to z mojej pamięci.
Feel like a ghost in my hometown
Cut of that long ride through the center
Where we ' d hang around
Wycinanie fałszywej nostalgii
Złapałem ostatni autobus.
Caught my smile in his backview lusterko
Po prostu spojrzałem w górę i pomyślałem, że to roztrzaskane miasto
To kim się stałem
Chmura, w której Cień jest jego siłą
And though I vowing not to give in and run
Deszcz pali mnie z żalu
Dni lata przyciągają mnie tu
Tommy nie może wyjść się pobawić, przedawkował w marynarce.
Years of wonder make things so clear
Nenna poszła kupić fajki, wróciła za 2 lata z piątką dzieci.
Maria powiedziała, że nie ma dzieci, nie ma rodziny, jej program ma dzieci w telewizji.
Blade, białe dzieciaki czekają tak spokojnie, siedząc przy tych czarnych gwiazdach.