Prljavo Kazaliste — Kiše Jesenje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiše Jesenje", wykonawca: Prljavo Kazaliste.
Tekst piosenki
Noćas mladi mjesec je, dobra večer dame sve
Spuštam se u barove
Dolje neki klinac na klaviru našu pjesmu svira
I to me grozno živcira
Mazni glas me pita
Imas vilu iznad Zagreba
Il' auto s tamnim staklima
Hej curo, šećeru, nemam ja za večeru
Za malu vodku, rakiju
Hej curo, šećeru, ja sam 'tica nebeska
I to je moja sudbina
Kroz moje prazne džepove
Vjetrovi mi prolaze
A kroz cipele kiše jesenje
Kroz moje prazne džepove
Vjetrovi mi prolaze
A kroz cipele kiše jesenje
Ooooo
Ooooo
Ooooo
Noćas mladi mjesec je, dobra večer dame sve
Spuštam se u barove
Dolje neki klinac na klaviru našu pjesmu svira
I to me grozno živcira
Hej curo, šećeru, nemam ja za večeru
Za malu vodku, rakiju
Hej curo, šećeru, ja sam 'tica nebeska
I kao takav umrijet ću
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest młody miesiąc, dobry wieczór, panie wszystkie
Schodzę do barów.
W dół jakiś facet na fortepianie nasza piosenka gra
I to mnie wkurza.
Mam gęsią skórkę.
Masz willę nad Zagrzebiem
Il ' auto z ciemnymi szybami
Kochanie, nie mam kolacji.
Dla małej wódki, brandy
Hej, dziewczyno, Kochanie, jestem ' tica niebiański
I to jest moje przeznaczenie
Przez moje puste kieszenie
Wiatry mijają mnie
A przez Buty pada jesienny deszcz
Przez moje puste kieszenie
Wiatry mijają mnie
A przez Buty pada jesienny deszcz
Ooooo
Ooooo
Ooooo
Dziś jest młody miesiąc, dobry wieczór, panie wszystkie
Schodzę do barów.
W dół jakiś facet na fortepianie nasza piosenka gra
I to mnie wkurza.
Kochanie, nie mam kolacji.
Dla małej wódki, brandy
Hej, dziewczyno, Kochanie, jestem ' tica niebiański
I jako taka umrę