Problem Daughter — Misty Marie Kleinman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misty Marie Kleinman", wykonawca: Problem Daughter.
Tekst piosenki
We’ll take the long way home.
I’ll drive, you sleep, stay warm.
The fear of what’s outside,
you taught me well enough to hide it.
Afraid of friends who want me dying,
so come on boys I feel like dying.
In extinguished ambition I’ll find my inspiration.
I’ll never have a good time,
but make something worth a lifetime.
I’m fucking exhausted.
Bad news this holiday season.
I think I’ve lost it.
Blank page, the words escape me.
Am I causing cancer?
Too much stress and you’re only getting older. You were not much of a fighter,
you fought well enough to provider for me.
And if your heart beats nowhere fast.
The air is so cold, you can’t explain.
Joints go stiff and you cannot stand,
classic case of food poisoning.
And when all hope is lost you’ll paint one hundred pictures worth remembering.
Was it ever quite this easy?
I’m not the least bit joking when I say I find sorrow so inspiring.
I had a face only a mother could love,
lucky for me that is just what she was.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojedziemy dłuższą drogą do domu.
Ja poprowadzę, ty zaśniesz.
Strach przed tym, co jest na zewnątrz,
nauczyłeś mnie wystarczająco dobrze, żeby to ukryć.
Boję się przyjaciół, którzy chcą mojej śmierci.,
No dalej, chłopcy, mam ochotę umrzeć.
W wygaszonej ambicji znajdę swoją inspirację.
I ' ll never have a good time,
ale zrób coś wartego życia.
Jestem wykończony.
Złe wieści w tym sezonie świątecznym.
Chyba go zgubiłem.
Pusta strona, słowa Mi umykają.
Czy ja wywołuję raka?
Za dużo stresu i dopiero się starzejesz. Nie byłeś dobrym wojownikiem.,
walczyłeś wystarczająco dobrze, by mnie wesprzeć.
I jeśli twoje serce nie bije tak szybko.
Powietrze jest tak zimne, że nie da się tego wyjaśnić.
Stawy sztywnieją i nie możesz stać,
klasyczny przypadek zatrucia pokarmowego.
A kiedy stracisz wszelką nadzieję, namalujesz sto obrazów wartych zapamiętania.
Czy kiedykolwiek było tak łatwo?
Nie żartuję, Kiedy mówię, że smutek jest dla mnie tak inspirujący.
I had a face only a mother could love,
na szczęście taka właśnie była.