Проект Увечье — Лузервиль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лузервиль", wykonawca: Проект Увечье.
Tekst piosenki
Треки не с грязного Юга, кто младше, просто не выкупит юмор.
В сонных лощинах кумар, снова туман, снова бескрайняя вьюга.
Разруха в домах, отсюда свалить поспеши, коли юный,
Но от разрухи в умах не убежать никуда, такова кали юга.
Это не жаркая Юта, но местные тоже воспели осанну,
Ссаным трущобам и это конечно досадно, мы упали до самых
темных глубин, снова брожу нелюдим, мою бранную сагу
не публикуют, значит мучу самиздат через мембрану от саба.
Тут тихой сапой те кто поумней превратились в столичных.
Но большинство тут спалилось с поличным, на лавке с бутылкой столичной.
Любой креатив в кубриках тесных квартир ожидает суд Линча.
Да тут котируют четкий и правильный кинчик, но не Кубрика с Линчем.
Привычные сплетни, в подъездах роятся как слепни,
С самых яслей наблюдаю, как тает в них разума проблеск последний.
Я законный наследник этой мрачной легенды,
Мы здесь провели столько лет, что наверно давно превратились в его резидентов.
Снова тоска придушила как кольца питона,
Не в курсе никто про твои Живанши и Витонны,
Это явно не то, ибо не гармонирует с местным потертым бетоном.
Слоняясь по темным притонам, ясно одно
От проблем тут уходят на скользкое дно равнодушным тритоном.
Весом три тонны плита, что придавит амбиции юности быстро.
Что там в конце, прокурор или пристав, цирроз или приступ?
Всюду благие намерения, но я помню куда ими путь выстлан.
Отсюда довольно легко сбежать навсегда за границу, здравого смысла.
Кодексы овощепринятых правил сжимает в кольцо отчужденья.
Блять, но хоть мне-то не ври про респект от коллег, ты как и все хочешь денег,
Чтобы покинуть сей град обреченный, черная хроника многих печальный падений.
Я бы мог тут пропасть как они, но я слишком самонадеян,
Кромешная темень голодной гиеной крадется по следу,
Снова я слепну, и в этих потемках знакомый мне мир исчезает бесследно.
Я законный наследник этой мрачной легенды,
Мы здесь провели столько лет, что наверно давно превратились в его резидентов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utwory nie pochodzą z brudnego południa, kto jest młodszy, po prostu nie odkupi humoru.
W sennych dolinach Kumar, znowu mgła, znowu niekończąca się zamieć.
Ruina w domach, spiesz się stąd, jeśli młody,
Ale od zniszczenia w umysłach nie uciec nigdzie, to jest Kali południa.
To nie jest gorące Utah, ale miejscowi również śpiewali hosannę,
I to na pewno przykre, że upadliśmy do samego końca.
ciemnych głębin, znowu wędruję nieludzi, moja zniesławiona Saga
nie publikują, to znaczy, że sam publikuję przez membranę z Saba.
Tutaj cicha sapoy, którzy są mądrzejsi, zamienili się w stolicę.
Ale większość z nich spaliła się na gorącym uczynku, na ławce z butelką stołecznej.
Każda twórczość w kubrykach ciasnych mieszkań czeka na Sąd Lyncha.
Tak, tu cytuje jasne i poprawne kinchik, ale nie Kubricka i Lyncha.
Zwykłe plotki, w wejściach roi się jak ślepiec,
Z samego żłobka patrzę, jak rozpływa się w nich umysł przebłysk ostatni.
Jestem prawowitym spadkobiercą tej mrocznej legendy.,
Spędziliśmy tu tyle lat, że pewnie zamieniliśmy się w jego rezydentów.
Znowu tęsknota udusiła jak pierścienie pytona,
Nikt nie wie o twoich Givenchy i Vitonnach.,
To oczywiście nie jest to, bo nie jest w harmonii z lokalnym postrzępionym betonem.
/ Align = "left" /
Od problemów tutaj idą na śliskie dno obojętnym traszka.
Ważący trzy tony talerz, który zmiażdży ambicje młodości szybko.
Co jest na końcu, prokurator, Komornik, marskość czy atak?
Wszędzie są dobre intencje, ale pamiętam, dokąd zmierzają.
Stąd dość łatwo uciec na zawsze za granicę, zdrowego rozsądku.
Kodeksy przyjętych zasad ściska się w pierścień alienacji.
Kurwa, ale przynajmniej nie kłamię o szacunku od kolegów, ty jak wszyscy chcesz pieniędzy,
Aby opuścić ten Grad skazany, czarna kronika wielu smutnych upadków.
Mógłbym tu przepaść jak oni, ale jestem zbyt arogancki.,
Mrok głodnej hieny skradł się po śladzie,
Znowu jestem ślepy, a w tych ciemnościach świat, który znam, znika bez śladu.
Jestem prawowitym spadkobiercą tej mrocznej legendy.,
Spędziliśmy tu tyle lat, że pewnie zamieniliśmy się w jego rezydentów.