Profane Omen — I Have Seen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Seen", wykonawca: Profane Omen.
Tekst piosenki
Fear!
Fear that lives in my heart for the rest of my life, emptiness of all that is,
illusion of being alive
I have seen the fires of hell, felt them under my skin
Hollow is the truth in this lie we’re living in
The horror, the nothing, the sights erasing my soul, judgement, the truth
through this eye I cannot close
Fear…
It all starts up with a pressure on my chest, the air sucked out of my lungs,
physical symptoms just a rapid countdown to the small death yet to come
A violent chasm takes me down to the depths so cold
Here I have nothing, nothing for comfort; here I have no soul
And I see…
It’s strangling me; it kills the hope within, feeds death to my brain
If I could, I gladly would end my life just to end this pain
I cannot move
My eyes laid on something I cannot escape from…
Inside this human shell, madness kicks in…
I see
When the sights are seen and I’m just an empty shell, I try to gather my breath,
knowing that I’ve just been in hell, living in fear the rest of my life,
trying to forget what I’ve seen
And the merciless eye made a part of me die, closed for now, still there
somehow…
…until it opens again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach!
Strach, który żyje w moim sercu do końca życia, pustka wszystkiego, co jest,
illusion of being alive
Widziałem ognie piekielne, czułem je pod skórą.
Hollow is the truth in this lie we ' re living in
Horror, nicość, widoki wymazujące moją duszę, sąd, prawda
przez to oko nie mogę zamknąć
Strach…
Wszystko zaczyna się od ucisku na klatkę piersiową, powietrza wyssanego z płuc. ,
objawy fizyczne tylko szybkie odliczanie do małej śmierci jeszcze nadchodzi
Gwałtowna przepaść zabiera mnie w otchłań tak zimną
Tu nie mam nic, nic dla pocieszenia, tu nie mam duszy.
I widzę…
To mnie dusi; zabija nadzieję wewnątrz, karmi śmierć mojego mózgu
Gdybym mógł, z radością zakończyłbym swoje życie tylko po to, by zakończyć ten ból.
Nie mogę się ruszyć.
Moje oczy spojrzały na coś, od czego nie mogę uciec.…
W tej ludzkiej skorupie, wkracza szaleństwo.…
Rozumiem.
Kiedy widać widoki, a ja jestem tylko pustą skorupą, staram się złapać oddech.,
wiedząc, że właśnie byłem w piekle, żyjąc w strachu do końca życia.,
trying to forget what I ' ve seen
I bezlitosne oko sprawiło, że część mnie umarła, na razie zamknięta, wciąż tam jest.
jakoś…
... until it opens again