Professor Elemental — Fighting Trousers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fighting Trousers", wykonawca: Professor Elemental.
Tekst piosenki
Ah, Geoffrey!
What’s that you have in your hand, boy?
Pass it over.
A telegram?
Oh, dear.
It seems someone has been «biting me»???
Fetch me my trousers at once!
No, not those. Those are my time travel trousers.
No, those are my tea trousers…
That’s it! Those ones. My fighting trousers!
Ah, yeah!
Dear Sir
Regarding your recent foray
into the rap business and the scene you portray
See, I don’t normally approve of war games
But, «He's biting you!» is what they all say.
And by Harry, they might be right!
This is hip hop, not an Elvis night.
Shelve this Professor impersonation
Let it end now. It’s impertinent waiting!
You seem a reasonable chap
What you need to do is rap
and not parody chap hop
'Cause that’s not proper, just not cricket!
Put away your ukulele, or I’ll tell where to stick it!
Don’t like your tweed, sir!
Will
Teach you the professor’s ready!
Not
Let’s see who strikes the loudest!
Lose
Put on my fighting trousers!
I’ve got super producers, and fans that play me.
You’ve a granddad’s mustache and a ukulele.
Don’t look around, sir. I’m speaking to you!
Roll up your shirt sleeves, Queensbury rules.
Never test professors with the cleverest wits.
Let’s settle this like gentlemen: Armed with heavy sticks.
On a rotating plate, with spikes like Flash Gordon.
And you’re Peter Duncan, I gave you fair warning!
When this George Formby clone is performing
audiences go home before he begins talking.
A new career might be more rewarding.
I’m a right Brighton peer; you’re rap’s Piers Morgan!
Don’t like your tweed, sir!
Will
Teach you the professor’s ready!
Not
Let’s see who strikes the loudest!
Lose
Put on my fighting trousers!
I’m not seeing you at ciphers or workshops with kids or gigs.
Dear sir, you’re not worthy of this!
Sold out to Coca-Cola
used for a trend
and that means you’re banned
from using a pen.
Hope it’s safe to assume you won’t do it again
set foot on my stage and get ruined again.
Be out Mr. B, I set the egg timer.
There’s not room in town for two gentlemen rhymers.
Leave town by the end of this instrumental.
Yours, et cetera, et cetera, sincerely, and so forth
Professor Elemental.
Don’t like your tweed, sir!
Will
Teach you the professor’s ready!
Not
Let’s see who strikes the loudest!
Lose
Put on my fighting trousers!
Uhh!
Sorry, I’m sorry Geoffrey
but it gets my goat
It gets my dander right up!
Bloody told 'im…
No, no Jazz solo
This is supposed to be a diss song!
Geoffrey, get off the drums!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Geoffrey!
Co masz w ręce, chłopcze?
Podaj.
Telegram?
O rany.
Wygląda na to, że ktoś mnie "gryzie"???
Przynieś mi spodnie!
Nie, Nie te. To moje spodnie z podróży w czasie.
Nie, to moje spodnie do herbaty.…
To jest to! Te. Moje spodnie!
Ach, tak!
Szanowny Panie
W związku z twoim ostatnim wypadem
do rapowego biznesu i sceny, którą przedstawiasz
Widzisz, zwykle nie pochwalam gier wojennych.
Ale, " on cię gryzie!"tak wszyscy mówią.
I na Harry ' ego, mogą mieć rację!
To jest hip hop, a nie Noc Elvisa.
Zostaw tę profesorską podszywkę.
Niech to się skończy. To bezczelne czekanie!
Wydajesz się rozsądnym facetem.
Musisz rapować.
a nie parodia chap hop
Bo to nie jest właściwe, tylko nie Krykiet!
Schowaj swoje ukulele, albo powiem, gdzie go wsadzić!
Nie podoba mi się twój tweed, sir!
Wola
Nauczę cię, że profesor jest gotowy!
Nie
Zobaczmy, kto uderzy najgłośniej!
Zostawić
Załóż moje spodnie!
Mam super producentów i fanów, którzy mnie grają.
Masz wąsy dziadka i ukulele.
Proszę się nie rozglądać. Mówię do ciebie!
Podwiń rękawy, Zasady Queensbury.
Nigdy nie testuj profesorów z najmądrzejszym rozumem.
Załatwmy to jak dżentelmeni, uzbrojeni w ciężkie patyki.
Na obrotowej płytce, z kolcami jak Flash Gordon.
A Ty jesteś Peter Duncan, Ostrzegałem cię!
Gdy ten klon George 'a Formby' ego występuje
publiczność wraca do domu, zanim zacznie mówić.
Nowa kariera może być bardziej satysfakcjonująca.
Ja jestem rówieśnikiem Z Brighton, ty jesteś Piers Morgan rapera!
Nie podoba mi się twój tweed, sir!
Wola
Nauczę cię, że profesor jest gotowy!
Nie
Zobaczmy, kto uderzy najgłośniej!
Zostawić
Załóż moje spodnie!
Nie widzę cię na szyfrach, warsztatach z dziećmi czy koncertach.
Drogi panie, nie jesteś tego wart!
Wyprzedane do Coca-Coli
używane dla trendu
a to oznacza, że masz zakaz wstępu.
od używania długopisu.
Mam nadzieję, że można założyć, że więcej tego nie zrobisz.
postawię stopę na mojej scenie i znów będę zrujnowany.
Proszę wyjść Panie B. nastawiłem zegar do jajek.
W mieście nie ma miejsca dla dwóch dżentelmenów.
/ Align = "left" /
Twoje, et cetera, et cetera, szczerze, i tak dalej
Profesor Elemental.
Nie podoba mi się twój tweed, sir!
Wola
Nauczę cię, że profesor jest gotowy!
Nie
Zobaczmy, kto uderzy najgłośniej!
Zostawić
Załóż moje spodnie!
Uhh!
Przepraszam, przepraszam Geoffrey
but it gets my goat
To mnie podnieca!
Cholera!…
No, no Jazz solo
To miała być piosenka diss!
Geoffrey, złaź z bębnów!