Professor Green — Closing The Door (feat. Fink) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closing The Door (feat. Fink)", wykonawca: Professor Green.
Tekst piosenki
I don’t mean to be ungrateful and I could never tell you something if it aint
true.
I’m stable, and I find its easier for me being single than it is being faithful.
I got somewhere I gotta be and I cant take you, and you deserve more so why
would you make do?
I aint no angel and there aint nothing you could say to me to save us cause it aint you.
I’ll hold onto everything we went through, I’ll always remember what you meant
to me.
Now there’s business I got to attend to, the money for nothing and the drinks
are free
Where I’m going, there’s no place for all the little things we kinda got a taste for.
But you know there’s a lot I’m gonna miss, there aint a page long enough for me to write a list.
Is this as good as it gets? Is this situation gonna turn into one of life’s
regrets?
Is this as good as it gets, is this situation gonna turn into one of life’s
regrets?
This is how it goes, everything around me so full of possible,
Close the door behind me, start thinking 'bout what’s in front of me Ooooh
I don’t mean to be ungrateful and I could never tell you something if it aint
true.
I’m stable, and I find its easier for me being single than it is being faithful.
I aint alone 'cause I know you’ve got needs too, and from a distance its
nothing I can see to.
I’d rather leave you, than insult you with the lies, 'cause I’m really not as sly as to deceive you.
Time for us both is so precious, selfish is never what I meant to be.
In a business where sin is relentless and nobody sees nothing in the VIP,
I don’t know if it’s a place I was meant for, or if its everything I always
ever dreamt for.
But I know there’s a lot I am going to miss, there aint a page long enough for
me to write a list.
Is this as good as it gets? Is this situation gonna turn into one of life’s
regrets?
Is this as good as it gets, is this situation gonna turn into one of life’s
regrets?
This is how it goes, everything around me so full of possible,
Close the door behind me, start thinking 'bout what’s in front of me Ooooh
Only time will tell if I’m doing the right thing, see honesty’s all about the
timing, its frightening but I’m trying to make it easier for you by closing the
door behind me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem być niewdzięczny i nigdy nie mógłbym ci nic powiedzieć, jeśli by nie było.
prawda.
Jestem stabilny i łatwiej mi być samotnym niż wiernym.
Muszę gdzieś być i nie mogę cię zabrać, a Ty zasługujesz na więcej.
dasz radę?
Nie jestem aniołem i nie ma nic, co mógłbyś mi powiedzieć, by nas uratować, bo to nie ty.
Zachowam wszystko, przez co przeszliśmy, zawsze będę pamiętał, co miałeś na myśli.
dla mnie.
Teraz jest interes, którym muszę się zająć, pieniądze za nic i drinki.
are free
Tam, gdzie idę, nie ma miejsca na wszystkie małe rzeczy, które nam się podobają.
Ale wiesz, że jest wiele rzeczy, za którymi będę tęsknił, nie ma strony wystarczająco długiej, żebym mógł napisać listę.
Czy to jest tak dobre, jak może być? Czy ta sytuacja zmieni się w jedną z życiowych
żałujesz?
Czy ta sytuacja zmieni się w życie?
żałujesz?
Tak to jest, wszystko wokół mnie tak pełne możliwości,
Zamknij za mną drzwi, zacznij myśleć o tym, co jest przede mną Ooooh
Nie chciałem być niewdzięczny i nigdy nie mógłbym ci nic powiedzieć, jeśli by nie było.
prawda.
Jestem stabilny i łatwiej mi być samotnym niż wiernym.
Nie jestem sama, bo wiem, że ty też masz swoje potrzeby, a z daleka to
nic, co mogę zobaczyć.
Wolę cię zostawić, niż obrażać kłamstwami, bo nie jestem aż tak przebiegły, żeby cię oszukać.
Czas dla nas obojga jest tak cenny, że nigdy nie chciałam być samolubna.
W biznesie, gdzie grzech jest nieugięty i nikt nie widzi nic w VIP-IE,
Nie wiem, czy to miejsce, do którego byłem przeznaczony, czy to wszystko, co zawsze.
zawsze o tym marzyłem.
Ale wiem, że jest wiele rzeczy, za którymi będę tęsknić.
ja mam napisać listę.
Czy to jest tak dobre, jak może być? Czy ta sytuacja zmieni się w jedną z życiowych
żałujesz?
Czy ta sytuacja zmieni się w życie?
żałujesz?
Tak to jest, wszystko wokół mnie tak pełne możliwości,
Zamknij za mną drzwi, zacznij myśleć o tym, co jest przede mną Ooooh
Tylko czas pokaże, czy postępuję słusznie.
wyczucie czasu, to przerażające, ale staram się ułatwić Ci zamknięcie
drzwi za mną.