Professor Green — Fast Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fast Life", wykonawca: Professor Green.
Tekst piosenki
I just woke up next to this chick who I don’t know
And I’ll probably never see her again
I can’t remember what I did last night
When behind the shades is the only place you can hide
And your waking thought is more often than not «where am I?»
Still pissed, and a half-empty bottle of liquor’s
The only liquid you can find
Too busy to reminisce over a time when you have time
And all you wanna do is chill, baby hold onto
Something that you can feel
That ain’t too much to ask for, is it?
When you no longer look like the you in your passport picture
All you wanna do is turn over and find her
Normally turn over and you find her
But this time I turned over and I found you
Though we might not get to know what this might amount to I just woke up next to this chick who I don’t know
And I’ll probably never see her again
I can’t remember what I did last night
Let alone last weekend
I’d always wanted to live the fast life
Till it started speeding up Now I’m here living the fast life
Good luck keeping up A life that went from canapés to classic champagne
Cocktails to cigarette butts and champagne flutes
Rolled up notes, a few lines of coke
One hell of a headache and two piles of clothes
Room full of smoke, eyes full of sleep
A plane I’ve gotta catch and a bed I don’t wanna leave
I don’t wanna leave you, I wanna wake you
But I should let you sleep through, you look so peaceful
Tiptoeing as I’m rushing to get my things together
Too many pieces of puzzles for me to piece together
Maybe I’ll leave a letter, in the hope that
When she wakes, she remembers me and that we fell asleep together
But likely she remembered nothing
Woke up in a rush and huffing at how Stephen kept her knocking
Grabbed her things, didn’t see the letter, let alone open it Stepped over it on her way out and never even noticed it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się obok tej Laski, której nie znam.
I prawdopodobnie już nigdy jej nie zobaczę.
Nie pamiętam, co wczoraj zrobiłem.
Kiedy za cieniami jest jedyne miejsce, gdzie możesz się ukryć
A twoja budząca się myśl jest częściej niż Nie " gdzie jestem?»
Wciąż wkurzony, i pół pustej butelki alkoholu
Jedyny płyn jaki można znaleźć
Zbyt zajęty, by wspominać czas, kiedy masz czas.
And all you wanna do is chill, baby hold onto
Something that you can feel
Nie proszę o zbyt wiele, prawda?
Kiedy już nie wyglądasz jak ty na zdjęciu paszportowym
Wszystko co chcesz zrobić to odwrócić się i znaleźć ją
Normalnie odwróć się i znajdź ją.
Ale tym razem odwróciłem się i znalazłem Ciebie.
Choć możemy nie wiedzieć, ile to może oznaczać, obudziłem się obok tej Laski, której nie znam.
I prawdopodobnie już nigdy jej nie zobaczę.
Nie pamiętam, co wczoraj zrobiłem.
Nie mówiąc już o ostatnim weekendzie.
Zawsze chciałem żyć szybko.
Dopóki nie zaczęło przyspieszać teraz jestem tutaj wiodąc szybkie życie
Powodzenia w utrzymywaniu życia, które przeszło od kanapek do klasycznego szampana.
Koktajle do niedopałków papierosów i szampańskich fletów
Zwinięte Banknoty, kilka linijek koki
Jeden piekielny ból głowy i dwie sterty ubrań
Pokój pełen dymu, oczy pełne snu
Samolot, który muszę złapać i łóżko, którego nie chcę opuszczać.
I don ' t wanna leave you, I wanna wake you
Ale powinienem pozwolić ci spać, wyglądasz tak spokojnie.
Chodzę na paluszkach, gdy śpieszę się pozbierać swoje rzeczy.
Zbyt wiele puzzli dla mnie, by poskładać je do kupy.
Może zostawię list, w nadziei, że
Kiedy się obudzi, pamięta mnie i że razem zasnęliśmy.
Ale pewnie nic nie pamiętała.
Obudziłem się w pośpiechu i wdychałem, jak Stephen ciągle pukał.
Chwycił jej rzeczy, nie widział listu, a co dopiero go otworzył, przeskoczył go wychodząc i nawet go nie zauważył.