Professor Green — Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby", wykonawca: Professor Green.
Tekst piosenki
All the times I have layed in your life
WhAnnotateen your love kept me safe through the night
All the time, I was sure you were mine
And before time demands our goodbye
Can you sing me a last lullaby?
It’s been a while since I last dreamt
Barely remember what it’s like to dream
Finding it hard to get to sleep, too stressed
And there ain’t anyone to sing a lullaby to me Pretend shit doesn’t get to me And I suffer in silence when I’m hurting
A man’s problems are his own
And it’s my burden
Tossing and turning, trying to get to sleep
But I find it hard to switch off when my mind’s working
I ponder on things I shouldn’t ponder on Off the rails, my train of thought’s wandering
Sick of pretending to be so happy
All the while my anxiety’s away at me My skin crawling, I look up to the sky
And it falls, the walls close in and it’s
As if all of the good in my life disappears
In an instant, that thing is just so distant
So seeing the ones who I love, the ones who love me But I don’t wanna tell em how I feel in case they judge me It’s just me, wish I could let somebody in But I ain’t ever been too trusting
I’ve barely had any sleep when I get up Sick of all these nightmares and these night terrors
Like it’s only when I’m in heaven that I sleep better
Might sleep better when I get up, I’m weak
It just makes my day harder, I wonder if It would’ve been any different if I had a father that I knew
Could it have helped shape the way that I grew?
But the point of things I never have went from
Being a reason for the things that I do To just being an excuse that I’d use
I’ve gotta take responsibility for the things I do Find something other than negativity for my fuel
But I feed off it, even when I don’t seem bothered
I hide everything that’s going on inside
It’s been a while since I’ve been honest, I need help
But I deny it and even lie to myself like I’m fine
I just wish someone would tell me it would be OK
But pessimism leads me to believe that it won’t
To see even a glimmer of hope in the darkness
Is hard and depression is a slippery slope
I don’t wanna do what my dad did with a rope, though
So I carry on even though it’s hard to The only thing that’s definite is death and things always change
As long as you give em a chance to
(Can you sing me a last lullaby?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Whantnotateen your love keep me safe through the night
/ Align = "left" /
I zanim czas zażąda naszego pożegnania
Zaśpiewasz mi ostatnią kołysankę?
Minęło trochę czasu odkąd ostatni raz śniłem
Ledwo pamiętam jak to jest marzyć
Ciężko zasnąć, zbyt zestresowany
I nie ma nikogo, kto by mi zaśpiewał kołysankę udając, że gówno mnie nie dopada, a ja cierpię w ciszy, kiedy cierpię.
Problemy mężczyzny to jego własne
I to moje brzemię
Rzucając się i obracając, próbując zasnąć
Ale ciężko mi się wyłączyć, gdy mój umysł pracuje.
/ Rozmyślam nad rzeczami, / których nie powinienem rozmyślać, / błąkając się po torach,
Mam dość udawania, że jesteś taka szczęśliwa.
/ Align = "left" /
I spada, ściany się zamykają i to jest
Jakby znika całe dobro w moim życiu.
W jednej chwili, to coś jest tak odległe
Więc widząc tych, których kocham, tych, którzy Mnie kochają, ale nie chcę im mówić, co czuję, gdyby mnie osądzali, to tylko ja, chciałbym kogoś wpuścić, ale nigdy nie byłem zbyt ufny.
Prawie nie spałam, kiedy wstałam chora od koszmarów i koszmarów nocnych.
Tak jak tylko w niebie Śpię lepiej
Może spać lepiej kiedy wstaję, jestem słaby
To tylko utrudnia mi dzień, zastanawiam się, czy byłoby inaczej, gdybym miał ojca, którego znałem.
Czy to pomogło ukształtować sposób, w jaki dorastałem?
Ale sedno rzeczy, z których nigdy nie odeszłam
Bycie powodem tego, co robię, by być tylko wymówką, której używam.
Muszę wziąć odpowiedzialność za to, co robię. znaleźć coś innego niż negatywność dla mojego paliwa.
Ale ja się tym pożywiam, nawet gdy nie wydaje mi się, żeby mnie to obchodziło.
Ukrywam wszystko, co dzieje się w środku.
Minęło trochę czasu odkąd byłem szczery, potrzebuję pomocy.
Ale zaprzeczam, a nawet okłamuję siebie, jakby nic mi nie było.
Chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, że będzie dobrze.
Ale pesymizm prowadzi mnie do przekonania, że nie
By ujrzeć nawet promyk nadziei w ciemności
Jest twarda, a depresja to śliski stok.
Nie chcę robić tego, co mój tata zrobił liną.
Więc kontynuuję, mimo, że ciężko jest, jedyną rzeczą, która jest pewna, jest śmierć i rzeczy zawsze się zmieniają.
Tak długo jak dasz im szansę
(Możesz zaśpiewać mi ostatnią kołysankę?)