Professor Green — One Eye On the Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Eye On the Door", wykonawca: Professor Green.
Tekst piosenki
Same old, you know getting arrested
Being offensive though still as impressive
Me and the Mrs we’re getting along
'til I do something wrong and it’s another domestic
People wanna know what my life’s like
Behind closed doors what my wife’s like
It gets crazy in bed we watch a couple episodes of a boxset and then it’s night
night
When she hears this shit, it’s lights out
I’ll probably get kicked out of my house
'til I come back with a brand new Chanel bag
And shoes but I refuse to wave her whites out
I know I’m my own worst enemy
Happy wife happy life but I like stress
I dunno why
Just seems to be that whenever there’s upset I operate at my best!
Say you won’t be home late
But you’ve been up all night
Won’t tell me where you’ve been
But you’ll be occupied
I can’t do this anymore
(One eye on the door)
If you got one eye on the door
(One eye on the door)
One minute it was 1 the next it was 6
Shit I’m dead
I don’t know where the time went
Where’s my phone?
Shit 61 missed calls, a divorce is on the cards if I don’t split
And get my arse in gear, I’m asking for it A bastard ain’t I, off weed the same
Better get my arse in gear and get a car quick
Though if I’m already gonna get my arsed kicked then pass
What’s one more half
What’s one more spliff
What’s one more glass
What’s one more line
What’s one more toke
I’m already a dead man when I get home
I know I’m my own worst enemy
Happy wife happy life but I like stress
I dunno why
Just seems to be that whenever there’s upset I operate at my best!
Say you won’t be home late
But you’ve been up all night
Won’t tell me where you’ve been
But you’ll be occupied
I can’t do this anymore
(One eye on the door)
If you got one eye on the door
(One eye on the door)
I never said I’d be home early babe
I was at the studio working late
After work we went out for something to eat
And something to eat turned into something to drink
And something to drink turned into something to take
And something to take turned into another mistake
Another mistake that I won’t learn from
I never said that I’d be home early, you heard wrong
When she hears this shit, it’s lights out
I’ll probably get kicked out of my house
'til I come back with a brand new Chanel bag
And shoes but I refuse to wave her whites out
I know I’m my own worst enemy
Happy wife happy life but I like stress
I dunno why
Just seems to be that whenever there’s upset I operate at my best!
Say you won’t be home late
But you’ve been up all night
Won’t tell me where you’ve been
But you’ll be occupied
I can’t do this anymore
(One eye on the door)
If you got one eye on the door
(One eye on the door)
I will never ever ever ever ever ever do this again
I have something to celebrate
I dunno what it was, I swear down!
I love you!
Sorry, sorry!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po staremu, wiesz, aresztowanie
Obraźliwe, ale wciąż imponujące.
Ja i Pani dogadujemy się.
'til I do something wrong and it' s another domestic
People wanna know what my life ' s like
Za zamkniętymi drzwiami jaka jest moja żona
"It gets crazy in bed we watch a pare episodes of a boxset and then it 's night"
noc
Kiedy usłyszy to gówno, zgaśnie światło.
Pewnie wyrzucą mnie z domu.
'til I come back with a brand new Chanel bag
I buty, ale odmawiam wymachiwania jej białymi.
I know I ' m my own worst enemy
Szczęśliwa żona szczęśliwe życie ale lubię stres
Nie wiem dlaczego
Po prostu wydaje się, że kiedy jest zdenerwowany, działam najlepiej jak potrafię!
Say you won ' t be home late
Ale nie spałeś całą noc.
Nie powiesz mi, gdzie byłeś.
Ale będziesz zajęty.
Nie mogę już tego robić.
(One eye on the door)
If you got one eye on the door
(One eye on the door)
W jednej minucie był 1, a w następnej 6.
Cholera, nie żyję.
I don ' t know where the time went
Gdzie mój telefon?
Cholera 61 nieodebranych połączeń, rozwód jest na kartach, jeśli się nie rozdzielę.
And get my ass in gear, I 'm asking for it A bastard ain' t I, off weed the same
Lepiej weź mój tyłek w biegu i dostać samochód szybko
/ Align = "left" /
"What' s one more half"
Co to jest jeszcze jeden spliff
"What' s one more glass"
"What' s one more line"
Co to jest jeszcze jeden toke
Jestem już trupem, kiedy wrócę do domu.
I know I ' m my own worst enemy
Szczęśliwa żona szczęśliwe życie ale lubię stres
Nie wiem dlaczego
Po prostu wydaje się, że kiedy jest zdenerwowany, działam najlepiej jak potrafię!
Say you won ' t be home late
Ale nie spałeś całą noc.
Nie powiesz mi, gdzie byłeś.
Ale będziesz zajęty.
Nie mogę już tego robić.
(One eye on the door)
If you got one eye on the door
(One eye on the door)
I never said I ' d be home early babe
Pracowałam do późna w studiu.
Po pracy poszliśmy coś zjeść.
I coś do jedzenia zamieniło się w coś do picia
I coś do picia zamieniło się w coś do wzięcia
I coś do wzięcia zamieniło się w kolejny błąd
Kolejny błąd, z którego się nie nauczę.
Nigdy nie mówiłem, że wrócę wcześniej, źle słyszałeś.
Kiedy usłyszy to gówno, zgaśnie światło.
Pewnie wyrzucą mnie z domu.
'til I come back with a brand new Chanel bag
I buty, ale odmawiam wymachiwania jej białymi.
I know I ' m my own worst enemy
Szczęśliwa żona szczęśliwe życie ale lubię stres
Nie wiem dlaczego
Po prostu wydaje się, że kiedy jest zdenerwowany, działam najlepiej jak potrafię!
Say you won ' t be home late
Ale nie spałeś całą noc.
Nie powiesz mi, gdzie byłeś.
Ale będziesz zajęty.
Nie mogę już tego robić.
(One eye on the door)
If you got one eye on the door
(One eye on the door)
Nigdy więcej tego nie zrobię.
Mam coś do uczczenia.
Nie wiem co to było, przysięgam!
Kocham cię!
Przepraszam, przepraszam!