Профессор Лебединский — Я убью тебя, лодочник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я убью тебя, лодочник", wykonawca: Профессор Лебединский.
Tekst piosenki
Дремлет притихший северный город
Большая граната и я ещё молод
Плывём через реку дозорный не спит,
А слева уключина громко скрипит
И тогда я взял мужика за плечо тихо ему сказал
Я убью тебя лодочник я убью тебя лодочник
Я убью тебя лодочник я убью тебя лодочник
Что ж ты не смазал уключину маслом,
А он всё скрипел и вот так улыбался
Вижу дозорный нас с вышки засёк
Выслали катер я тему просёк
И тогда я схватил мужика за грудки и закричал
Я убью тебя лодочник я убью тебя лодочник
Я убью тебя лодочник я убью тебя лодочник
Синее небо над головой
Гранату отняли послали домой,
Но всё-то я видел как один генерал
Проклятому гаду семь рубликов дал
И тогда я ему вслед заорал
Я убью тебя лодочник я убью тебя лодочник
Я убью тебя лодочник я убью тебя лодочник
Выйду на крышу смотрю на Аврору
И вспоминаю ту дальнюю пору
Когда ещё молод с гранатой в руке
В предательской лодке я плыл по реке
И чисто по привычке я тогда кричу
Я убью тебя лодочник я убью тебя лодочник
Я убью тебя лодочник я убью тебя лодочник
Я убью тебя лодочник я убью тебя лодочник
Я убью тебя лодочник я убью тебя лодочник
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzemiące spokojne północne miasto
Wielki granat i jestem jeszcze młody
Płynąc przez rzekę wartownik nie śpi,
/ Align = "left" /
I wtedy wziąłem faceta za ramię cicho mu powiedziałem
Zabiję cię wioślarz. zabiję cię wioślarz.
Zabiję cię wioślarz. zabiję cię wioślarz.
Cóż, nie posmarowałeś go masłem.,
A on piszczał i uśmiechał się.
Widzę, że Strażnica nas namierzyła.
/ Align = "left" /
A potem złapałem faceta za piersi i krzyknąłem
Zabiję cię wioślarz. zabiję cię wioślarz.
Zabiję cię wioślarz. zabiję cię wioślarz.
Błękitne niebo nad głową
Granat został zabrany i odesłany do domu.,
Ale wszystko widziałem jako jeden generał
Przeklęty gad dał siedem Rubli
A potem za nim krzyknąłem
Zabiję cię wioślarz. zabiję cię wioślarz.
Zabiję cię wioślarz. zabiję cię wioślarz.
Wyjdę na dach i zobaczę Aurorę.
I pamiętam ten długi czas
Kiedy jest jeszcze młody z granatem w ręku
W zdradzieckiej łodzi popłynąłem rzeką
I czysto z przyzwyczajenia, wtedy krzyczę
Zabiję cię wioślarz. zabiję cię wioślarz.
Zabiję cię wioślarz. zabiję cię wioślarz.
Zabiję cię wioślarz. zabiję cię wioślarz.
Zabiję cię wioślarz. zabiję cię wioślarz.