Профессор Лебединский — Листья жёлтые tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Листья жёлтые", wykonawca: Профессор Лебединский.
Tekst piosenki
Не прожить нам в мире этом,
Не прожить нам в мире этом,
Без потерь, без потерь.
Не уйдет, казалось, лето,
Не уйдет, казалось, лето,
А теперь, а теперь?
Листья желтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся,
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья желтые, скажите, что вам снится.
Лист к окошку прилипает,
Лист к окошку прилипает
Золотой, золотой,
Осень землю осыпает,
Осень землю осыпает
Красотой, красотой…
И пускай дождливы часто,
И пускай дождливы часто
Эти дни, эти дни.
Может, созданы для счастья,
Может, созданы для счастья
И они, и они.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie żyć w tym świecie,
Nie żyć w tym świecie,
Bez strat, bez strat.
Nie odejdzie, wydawało się lato,
Nie odejdzie, wydawało się lato,
A teraz?
Liście żółte nad miastem wirują,
Z cichym szelestem leżą nam pod stopami,
I od jesieni nie ukryć, nie ukryć,
Liście są żółte, powiedz, że śnisz.
Arkusz przylega do okna,
Arkusz przylega do okna
Złoty, złoty,
Jesień obsypuje ziemię,
Jesień obsypuje ziemię
Piękno, piękno…
I niech deszczowe często,
I niech deszczowe często
Te dni, te dni.
Może stworzone dla szczęścia.,
Może stworzone dla szczęścia.
Zarówno oni, jak i oni.