Профессор Лебединский — Зато меня любят таксисты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зато меня любят таксисты", wykonawca: Профессор Лебединский.
Tekst piosenki
Мечтала моя мама, что стану человеком
Что стану я поэтом, в крайнем случае, врачом,
Но что-то повернулось и в голове замкнулось
И юниверситеты остались ни при чем
Пишу я енти песни с пустым стаканом вместе
Друзья меня ругают: «Можешь больше!» — говорят,
Но знать умом не вышел. Я от кого-то слышал,
Что умные все злые и в рай не полетят
--RF--
Зато меня любят таксисты
И пьяного возят домой
Душа так поет, когда улицы чисты и светится город родной,
Душа так поет, когда улицы чисты и светится город родной.
Жениться мне пора бы, но правильные бабы
Таких как я моральных уродов не берут
И знаешь как обидно. Не стать же враз солидным
И часики на Думе, хоть и старые, бегут
Но что же жизнь шальная, видать судьба такая
Насильно мил не будешь на свете никому,
А вдруг курить я брошу и пиво пить и что же Мне в этом трезвом мире остаться одному
--RF--
Я от тебя не скрою, хотел я стать звездою
Представь меня во фраке, цветы и то да се На Чайковского — «Зубровка». Давай-ка стометровку
Какие в жопу песни, что________ там еще
Скажи мне правде, старый, когда сдадим мы тару
Когда друзья-пропойцы забудут нашу дверь
Глаза как у китайца, уже не вижу пальца,
А в театр не пущают — мы алкаши теперь
--RF--
Ну что же, брат, приехал, пора бы умирать,
Но мне еще всего лишь двадцать пять
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama marzyła, że będę człowiekiem.
Że zostanę poetą, w skrajnych przypadkach lekarzem,
Ale coś się odwróciło i zamknęło mi się w głowie.
/ Align = "left" /
Piszę piosenki z pustą szklanką razem
Przyjaciele mnie skarcą: "Możesz więcej!» — mówić,
Ale wiedzieć umysł nie wyszedł. Słyszałem od kogoś.,
Że mądrzy są źli i nie lecą do nieba
--RF--
Ale lubię taksówkarzy
A pijanego zabierają do domu.
Dusza śpiewa tak, gdy ulice są czyste i świeci miasto rodzime,
Dusza śpiewa tak, gdy ulice są czyste, a miasto rodzinne świeci.
Powinienem się ożenić, ale właściwe kobiety.
Tacy jak ja nie biorą moralnych dziwadeł.
I wiesz, jakie to obraźliwe. / Align = "left" /
I zegar na Dumie, choć stary, biegnie
Ale co życie jest szalone, wydaje się, że los jest taki
/ Align = "left" / ,
I nagle rzucę palenie i piję piwo i co mam w tym trzeźwym świecie, aby pozostać samotnym
--RF--
Nie ukryję się przed tobą, chciałem być gwiazdą
Wyobraź sobie mnie we fraku, kwiaty i to tak na Czajkowskiego — "Żubrówka". / Align = "left" /
Jakie w dupę piosenki, że____ _ _ _ _ tam jeszcze
Powiedz mi prawdę, Stary, kiedy oddamy tarę.
Kiedy przyjaciele-pijacy zapomną o naszych drzwiach
Oczy jak Chińczyk, już nie widzę palca,
A do teatru nie wpuszczają — jesteśmy teraz pijakami
--RF--
Cóż, bracie, przyjechałem, nadszedł czas, aby umrzeć,
Ale mam tylko dwadzieścia pięć lat.