Project 86 — Necktie Remedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Necktie Remedy", wykonawca: Project 86.
Tekst piosenki
You say: «Make me into something
Give me a body»
And you say: «Let me out the bottle
Make me into someone
You can give me life
And I’ll trade
The potion you embody with
Trips down the well and a swing from a necktie remedy, necktie remedy
«You can give me life…»
«Let me in, it’s cold in this abyss
Let me in cause it’s cold
You’ll raise your drinks up high and swallow to forget
You’ll raise your drinks up high
We’ll swallow to forget»
You say: «The sugarcube mixture saves the day.»
You say: «The green cloudy water will take you away.»
But when dawn floods in With the day
The journey I imagined brought
Me right back here to a swing from these necktie remedies, necktie remedies
«Let me in, it’s cold in this abyss
Let me in cause it’s cold
You’ll raise your drinks up high and swallow to forget
You’ll raise your drinks up high
We’ll swallow to forget»
«Let me in»
«You'll be vacant
Repossessed
For those moments
That you occupy me.»
«Now lets make me something in and of myself
And become the cataclysmic reality
So far beyond the symptom, I, limitless when you empower me Because habit takes root in a decision
And you can bet that I can wait
If you can
For the moment when you need a little pick me up
A little bump
A little boost
A little helping hand.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz: "zrób ze mnie coś"
Daj mi ciało.»
A ty mówisz:
Make me into someone
You can give me life
I zamienię się
Eliksir, którym się ucieleśniasz
Trips down the well and a swing from a necktie remedy, necktie remedy
"You can give me life…»
"Wpuść mnie, jest zimno w tej otchłani
Wpuść mnie, bo jest zimno.
Wzniesiesz drinki wysoko i połkniesz, by zapomnieć.
# You ' ll raise your drinks up high #
Połkniemy, by zapomnieć.»
Mówisz: "mieszanka cukru ratuje dzień.»
Mówisz: "Zielona, mętna woda cię zabierze.»
Ale gdy świt zalewa dzień
The journey I imagined brought
Ja tu z powrotem do huśtawki z tych środków na krawat, środków na krawat
"Wpuść mnie, jest zimno w tej otchłani
Wpuść mnie, bo jest zimno.
Wzniesiesz drinki wysoko i połkniesz, by zapomnieć.
# You ' ll raise your drinks up high #
Połkniemy, by zapomnieć.»
"Wpuść mnie»
"You' ll be vacant
/ Align = "left" /
"For those moments"
Że mnie zajmujesz.»
"Teraz zróbmy coś dla mnie
I stać się kataklizmiczną rzeczywistością
Tak daleko poza objawem, ja, bezgranicznie kiedy mnie upoważniasz ponieważ nawyk zakorzenia się w decyzji
I możesz się założyć, że mogę poczekać
If you can
W tej chwili, gdy potrzebujesz małego, podnieś mnie.
Mały bump
/ Align = "left" /
Mała Pomocna dłoń.»