Project Pitchfork — Endzeit - Bubble Mix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endzeit - Bubble Mix", wykonawca: Project Pitchfork.
Tekst piosenki
German:
Wir rollen auf den Abgrund zu
Und trinken Sekt dabei
Jeder will das größte Stück
Jedoch die Welt — sie bricht entzwei
Wir benehmen uns wie ein Krebsgeschwür
Denn wir zerstören den Körper
Auf dem wir existieren
Wenn wir uns nicht selber bremsen
Wird er kollabieren
Versteht, dass es um Liebe geht
Geld kann man nicht fressen
Reiß dich los, denn sonst ist es zu spät
Wir zerstören wie besessen
Konsum, das ist das Ziel unserer Zeit
Wir fressen alles in uns hinein
Geldverdienen ist das oberste Gebot
Wir verbreiten Gestank, Leid und Tod
Wir verbreiten Gestank, Leid und Tod
Die Selbstverantwortung wurde uns genommen
Von dem Konzern, der sich Kirche nennt
Ein alter Mann, der nicht weiß, worum es geht
Redet von Dingen, die er nicht versteht
Redet von Dingen, die er nicht versteht
English Translation:
We’re rolling towards the abyss
And drinking sparkling wine meanwhile
Everyone wants the biggest piece
But the world — it breaks apart
We behave like a cancer ulcer
Because we destroy the corpe
On which we exist
If we don’t stop ourselves
It will collapse
Understand it’s about love
You can’t eat money
Break away, because else it’s too late
We destroy like obsessed
Consum, that’s the aim of our time
We bottle up everything
Earning money is the highest fiat
We spread stench, sorrow and death
The self-responsibility was taken from us
By a combine that calls itself church
An old man who doesn’t know what’s it about
Talks about things he doesn’t understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niemcy:
Toczymy się do otchłani
I pić szampana w tym samym czasie
Każdy chce największy kawałek
Jednak świat-rozpada się na
Zachowujemy się jak rak.
Ponieważ niszczymy ciało
Na którym istniejemy
Jeśli sami nie hamujemy
Czy upadnie
Rozumie, że chodzi o miłość
Pieniądze nie mogą jeść
Oderwij się, bo inaczej będzie za późno.
Niszczymy jak opętani
Konsumpcja jest celem naszych czasów
Jemy wszystko w sobie
Zarabianie pieniędzy jest najwyższą stawką
Szerzymy smród, cierpienie i śmierć
Szerzymy smród, cierpienie i śmierć
Odpowiedzialność za siebie wzięliśmy na siebie
Od korporacji, która nazywa siebie kościołem
Starzec, który nie wie o czym
Mówi o rzeczach, których nie rozumie
Mówi o rzeczach, których nie rozumie
English Translation:
We'Re rolling towards the abyss
And sparkling wine drinking meanwhile
Everyone wants the biggest piece
But the world — it breaks apart
Zachowujemy się jak rak wrzód
Because we destroy the corpe
On which we exist
If we don't stop ourselves
It will collapse
Understand it's about love
You can't eat money
Break away, else because it's too late
We destroy like obsessed
Consum, that's the aim of our time
We bottle up everything
Earning money is the highest fiat
We spread stench, sorrow and death
The self-responsibility co taken from us
By a combine that calls itself church
An old man who doesn't know what's about it
Talks about things he doesn't understand