Project Pitchfork — Instead of An Angle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Instead of An Angle", wykonawca: Project Pitchfork.
Tekst piosenki
A long, long time ago
A man with a dice on a chain
Had a dream
He had a feeling
He forgot long time ago
Nothing was predictable anymore
No control at all
This scared him so much
He reached for his dice on the chain
It used to calm him down
But not that time
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Instead of six walls
He found one
Instead of an angle
He found none
Instead of a top side
He could now choose how to hold it And it never would stay
Where he put it No control at all
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Follow you
I will follow you
He looked at the thing on his chain
A ball so round, so light, so blue
Loaded with anger and fear
He broke the chain
And threw this thing away
He awoke and grabbed for his dice
In which all his fears
Were locked away from the world
Except for six doors he left open
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu
Człowiek z kostką na łańcuchu
Had a dream
Miał przeczucie.
Dawno zapomniał.
Nic już nie było przewidywalne.
No control at all
To go tak wystraszyło.
Sięgnął po kości na łańcuchu
To go uspokajało.
Ale nie tym razem.
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
I narodziny słońca
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
Pójdę za tobą.
Pójdę za tobą.
Zamiast sześciu ścian
On
Zamiast kąta
Nic nie znalazł.
Zamiast górnej strony
Mógł teraz wybrać, jak ją trzymać i nigdy by nie została.
Tam, gdzie go włożył, nie miał żadnej kontroli.
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
I narodziny słońca
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
Pójdę za tobą.
Pójdę za tobą.
Follow you
Pójdę za tobą.
Spojrzał na to coś na łańcuchu.
Piłka tak okrągła, tak lekka, tak niebieska
Naładowany gniewem i strachem
Zerwał łańcuch.
And throwed this thing away
Obudził się i chwycił za kostkę.
W którym wszystkie jego lęki
Odcięli się od świata.
Poza sześcioma drzwiami, które zostawił otwarte.
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
I narodziny słońca
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
Pójdę za tobą.
Pójdę za tobą.