Project Pitchfork — Merry-go-round-to-hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merry-go-round-to-hell", wykonawca: Project Pitchfork.
Tekst piosenki
We’re the children of the first-world
A livestock for consume and fuel for a machine
We think in circles directed by TV
We obey to numbers they tell us how to be Round and round we go To get a distance from what we know
We are the waste of this earth
Damned since our birth
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
We’re locked into rooms
We burn for a machine
It feeds us but keeps us apart
Perception fixed into the past
We don’t see a trap although it’s vast
Round and round we go To get a distance from what we know
We are the waste of this earth
Damned since our birth
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
We move backwards into the future
Driven by needs we follow the order
If there is a free will still
We accidently kill
With all this distance
We see ourselves
Disconnected from any feeling
We are like the flies on the ceiling
Round and round we go To get a distance from what we know
We are the waste of this earth
Damned since our birth
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
This is a merry-go-round to hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy dziećmi pierwszego świata.
/ Align = "left" /
We think in circles reż. TV
Jesteśmy posłuszni liczbom, które mówią nam, jak być okrągłym i okrągłym.
Jesteśmy marnotrawstwem tej ziemi.
Przeklęci od naszych narodzin
This is A merry-go-round to hell
The keys got lost
Krzyczy w naszej celi
Coraz więcej uszczelniamy
By uzyskać dystans od tego, co czujemy
Jesteśmy zamknięci w pokojach.
We burn for a machine
To nas karmi, ale trzyma nas z dala od siebie.
Percepcja osadzona w przeszłości
Nie widzimy pułapki, chociaż jest ogromna.
{C: $ 00ccff}..:
Jesteśmy marnotrawstwem tej ziemi.
Przeklęci od naszych narodzin
This is A merry-go-round to hell
The keys got lost
Krzyczy w naszej celi
Coraz więcej uszczelniamy
By uzyskać dystans od tego, co czujemy
This is A merry-go-round to hell
The keys got lost
Krzyczy w naszej celi
Coraz więcej uszczelniamy
By uzyskać dystans od tego, co czujemy
Cofamy się w przyszłość
Kierując się potrzebami wykonujemy rozkaz
Jeśli nadal jest wolna wola
/ Align = "left" /
With all this distance
Widzimy siebie
/ Align = "left" /
Jesteśmy jak muchy na suficie
{C: $ 00ccff}..:
Jesteśmy marnotrawstwem tej ziemi.
Przeklęci od naszych narodzin
This is A merry-go-round to hell
The keys got lost
Krzyczy w naszej celi
Coraz więcej uszczelniamy
By uzyskać dystans od tego, co czujemy
This is A merry-go-round to hell