Project Pitchfork — The View tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The View", wykonawca: Project Pitchfork.
Tekst piosenki
Love — is what I believe in And freedom is what I need
But why do I suffer from love
And why am I not free?
The might sleeps in our hearts
We should form it with our hands
There won’t be help from anyone
Just you and me Purity and hope
The ability to love
And curiosity
Are our strong sides
Self-hate and greed
Are our weaknesses
Spirit always was there
Or it evoluted to the point
Where we are now
But its origin is not of importance
We don’t use it anyway
You’re wasting time following lies
Break the chains of slavery
A devil does not exist
It’s just a metaphor for
Giving free reign to our animal instincts
While a full acceptance of these feelings
Opens a door to another level
In which harming even the freedom
Of another person turns into nonsense
The growth rate of humanity
Could be an indication of our origin
Made to survive — at all costs
This may be a cultural effect
But it’s somehow corresponding
To the behavior of bacteria
Unlike other mammals
We are living without the ability
To produce vitamin c So — should we save the plants?
Perhaps we’ll evoke the first
Synthetic form of life on our planet
And maybe that’s all we are here for
But nature spreads everywhere
Will we bring life to other planets?
Is this the plan of nature?
The freedom of choice
Seems not to be wanted
Because what we can do We will do But should we?
This question is not really asked
And even if the answer is no We will do it And if art is a way
To transport feelings and thoughts
From here into the future
Then I hope that future generations
Will judge our electronical middle age
Not only for the things we did and will do But also for the hopes, dreams and love
We felt within us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love-is what I believe in And freedom is what I need
Ale dlaczego cierpię z miłości
A dlaczego nie jestem wolny?
The might sleeps in our hearts
Powinniśmy je uformować własnymi rękami.
Nikt nam nie pomoże.
Tylko Ty i ja czystość i nadzieja
Zdolność do miłości
I ciekawostki
Są naszymi silnymi stronami
Nienawiść do siebie i chciwość
Czy nasze słabości
Spirit always was there
Albo ewoluował do punktu
Where we are now
Jego pochodzenie nie ma jednak znaczenia.
I tak go nie używamy.
Tracisz czas na podążanie za kłamstwami.
Zerwać łańcuchy niewolnictwa
Diabeł nie istnieje
To tylko metafora
Dawanie wolnego panowania naszym zwierzęcym instynktom
Podczas gdy pełna akceptacja tych uczuć
Otwiera drzwi do innego poziomu
/ Align = "left" /
O innej osobie zamienia się w nonsens
Tempo wzrostu ludzkości
Może wskazywać na nasze pochodzenie.
Made to survive-za wszelką cenę
Może to mieć wpływ na kulturę
/ Align = "left" /
Za zachowanie bakterii
W przeciwieństwie do innych ssaków
Żyjemy bez możliwości
Aby produkować witaminę c Tak - powinniśmy zapisać rośliny?
Może przywołamy pierwszą
Syntetyczna forma życia na naszej planecie
I może po to tu jesteśmy.
Ale natura rozprzestrzenia się wszędzie.
Czy sprowadzimy życie na inne planety?
Czy to plan natury?
Wolność wyboru
Wygląda na to, że nikt go nie chce.
Bo co możemy zrobić, zrobimy, ale czy powinniśmy?
To pytanie nie jest zadane.
I nawet jeśli odpowiedź brzmi "nie", zrobimy to.
Do transportu uczuć i myśli
Stąd w przyszłość
Więc mam nadzieję, że przyszłe pokolenia
Osądzi nasze elektroniczne Średniowiecze
Nie tylko za to, co zrobiliśmy i zrobimy, ale także za nadzieje, marzenia i miłość.
Czuliśmy się w nas