Project Rocket — Andy's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andy's Song", wykonawca: Project Rocket.
Tekst piosenki
I wish that I could tell you now
But I can’t find the nerve
I’ve locked myself away
Another failure built from nothing
You put your faith in me
And I can’t seem to get it right
I just keep stumbling blindly
It’s like the way you me
I hope that I could be as half as good as you
And you build my world
And I can’t take it anymore
I think, how weak I am
I beg of you again
I remember thinking, 'Please don’t die'
I need you here
And all the time I tell myself
How could I live, if you weren’t here?
You carry me on broken back and with sore hands
How much could someone ask?
You’re bleeding, you’re bleeding
Just for me
But you do it blindly
With no regard for your own heart
Such a heavy burden
It’s such a heavy burden to bear
And you build my whole world
And I can’t take it anymore
I think, how weak I am
I beg of you again
And I remember thinking, 'Please don’t die'
I need you here
And all the time I tell myself
How could I live, if you weren’t here?
This is all for you
Everything that I do
I let you down, I let you…
I let you down, the last time
I let you down, I let you…
I let you down, the last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym ci teraz powiedzieć.
Ale nie mogę znaleźć odwagi.
Zamknąłem się.
Kolejna porażka zbudowana z niczego
You put your faith in me
And I can ' t seem to get it right
I just keep stumbling blindly
"It' s like the way you me"
Mam nadzieję, że będę w połowie tak dobry jak ty.
And you build my world
I nie zniosę tego dłużej.
I think, how weak I am
I beg of you again
Pamiętam, że myślałem: "proszę, nie umieraj".
Potrzebuję cię tutaj.
And all the time I telling myself
Jak mógłbym żyć, gdyby cię tu nie było?
Nosisz mnie na złamanych plecach i z obolałymi dłońmi
Ile można prosić?
Krwawisz, krwawisz
Just for me
Ale robisz to na ślepo.
Bez względu na własne serce
Takie ciężkie brzemię
To takie ciężkie brzemię.
And you build my whole world
I nie zniosę tego dłużej.
I think, how weak I am
I beg of you again
I pamiętam, jak myślałem, "proszę, nie umieraj"
Potrzebuję cię tutaj.
And all the time I telling myself
Jak mógłbym żyć, gdyby cię tu nie było?
To wszystko dla Ciebie.
Everything that I do
I let you down, I let you…
I let you down, the last time
I let you down, I let you…
I let you down, the last time