Prolifik — One More Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Night", wykonawca: Prolifik.
Tekst piosenki
If I had one more night to see you
If I had one more night to see you
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
She grabbed upon me by surprise and I was the only guy
Hoped and that’s why
She put like a heaven dance
sure can dance, tell me will I have a chance?
To get a name even the number
I stop and wonder how to break this spell I’m under
She’s maybe I lover
I’m thinking that how good we compliment each other
Here she comes and there she goes, and where she goes
Nobody knows
If I had one more night to see you
If I had one more night to see you
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
Here she comes and there she goes
I know the night has just begun but I think that she’s the one
Maybe I’m jumping the guns, still don’t know where honey’s from
She could live in outer space, space, space, space
Then I pack my suite, case, case, case, case
And blast off, out of this world
Whatever it will take for her to be my girl
It’s moving fast, don’t mind them
And when we’re moving hips I hear my heart race
Here she comes and there she goes, and where she goes
Nobody knows
If I had one more night to see you
If I had one more night to see you
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
Here she comes and there she goes
In my head it’s going greater, every minute second with
She says it’s getting late and we decide to timeso we go outside
Something must reminded she left a note inside the jacket
She asked me if I grabbed it, tell me where she had it When I go inside, I can’t seem to find the jacket
And then it hits me, maybe I’m wrong
I run back out but she’s already long gone
Here she comes and there she goes, and where she goes
Nobody knows
If I had one more night to see you
If I had one more night to see you
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
Here she comes and there she goes X 2.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał jeszcze jedną noc, żeby cię zobaczyć
Gdybym miał jeszcze jedną noc, żeby cię zobaczyć
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
Złapała mnie z zaskoczenia, a ja byłem jedynym facetem.
/ Align = "left" /
She put like a heaven dance
umiesz tańczyć, powiedz, czy będę miał szansę?
Aby uzyskać imię, nawet numer
I stop and wonder how to break this spell I ' m under
"She' s maybe I lover"
Myślę o tym, jak dobrze komplementujemy się nawzajem.
"Here she comes and there she goes, and where she goes"
Nikt nie wie.
Gdybym miał jeszcze jedną noc, żeby cię zobaczyć
Gdybym miał jeszcze jedną noc, żeby cię zobaczyć
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
Here she comes and there she goes
Wiem, że noc dopiero się zaczęła, ale myślę, że to ona
Może się pospieszyłem, wciąż nie wiem skąd pochodzi honey.
/ Align = "left" / Spacewatch
Wtedy spakuję mój apartament, Walizka, Walizka, Walizka, Walizka
And blast off, out of this world
Za wszelką cenę zostanie moją dziewczyną.
Porusza się szybko, nie przejmuj się nimi.
And when we ' re moving hips I hear my heart race
"Here she comes and there she goes, and where she goes"
Nikt nie wie.
Gdybym miał jeszcze jedną noc, żeby cię zobaczyć
Gdybym miał jeszcze jedną noc, żeby cię zobaczyć
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
Here she comes and there she goes
W mojej głowie jest coraz lepiej, z każdą minutą
Mówi, że robi się późno i postanowiliśmy wyjść na zewnątrz.
Coś musiało przypominać, że zostawiła liścik w kurtce.
Zapytała, czy ją złapałem, powiedz, gdzie ją miała, kiedy wejdę do środka, nie mogę znaleźć kurtki.
I wtedy do mnie dotarło, może się mylę
Uciekłem, ale już dawno jej nie ma.
"Here she comes and there she goes, and where she goes"
Nikt nie wie.
Gdybym miał jeszcze jedną noc, żeby cię zobaczyć
Gdybym miał jeszcze jedną noc, żeby cię zobaczyć
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
Idzie i idzie x 2.