Promise of Redemption — Live in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live in Love", wykonawca: Promise of Redemption.
Tekst piosenki
It’s hard to believe much of anything these days
When every thing falls all around you what can you say
When all of the words that float so easily just won’t come
It’s hard to believe that my whole body can feel this numb
Just try to remember
Been twirling my hair, that same habit you know that I have
When I close my eyes this whole situation just seems so bad
But I still got a memory, these pictures of you will never leave my side
And Lord knows I’m hurting, but every one knows it hurts to say goodbye
It’s just the one thing I’ve been having the most trouble with
Is when I try my best, you know I do to just describe
The way that when you looked at me it’s like it’s heaven sent
And those most beautiful eyes
And I’ve been waking up at night beside this nervous tick
â€~Cause I just don’t know if it’s possible to get through this
And it’s just me and all of your best friends they’re by my side
They’re trying, oh so hard to wipe these tears of off my eyes
Just try to remember
Just how it felt
Just how it felt
I find it hard to believe that you were taken from me And all of your family, it doesn’t make sense
How all these pictures and frames makes it hard to explain
The way that it rains, it’s you crying
So I’ll hold on to belief that one day we’ll be at peace
And when you look down on me you know I’m trying
Just to show the whole world how amazing you are
And when I see all those stars I know you’re shining
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzisiejszych czasach trudno w cokolwiek uwierzyć.
* Kiedy wszystko wokół ciebie * * co możesz powiedzieć? *
Kiedy wszystkie słowa, które płyną tak łatwo, po prostu nie przyjdą.
Trudno uwierzyć, że całe moje ciało czuje to odrętwienie.
Spróbuj sobie przypomnieć.
Kręcę włosami, ten sam nawyk, o którym wiesz, że mam.
Kiedy zamykam oczy, ta cała sytuacja wydaje się taka zła.
Ale wciąż mam pamięć, te Twoje zdjęcia Nigdy mnie nie opuszczą.
I Bóg wie, że cierpię, ale każdy wie, że boli, kiedy się żegnam.
To jedyna rzecz, z którą mam największy problem.
Kiedy staram się jak Mogę, wiesz, że chcę tylko opisać
Sposób, w jaki na mnie spojrzałeś, jakby to było zesłane przez niebiosa.
And those most beautiful eyes
I budzę się w nocy obok tego nerwowego kleszcza.
â€~bo po prostu nie wiem, czy to możliwe, aby przejść przez to
Jestem tylko ja i twoi najlepsi przyjaciele.
Próbują, Och, tak mocno, otrzeć te łzy z moich oczu
Spróbuj sobie przypomnieć.
Just how it felt
Just how it felt
Trudno mi uwierzyć, że odebrano mi Ciebie i całej twojej rodzinie. to nie ma sensu.
Jak te wszystkie zdjęcia i ramki sprawiają, że trudno to wyjaśnić
"The way that it rains, it 's you crying"
Więc będę wierzyć, że pewnego dnia zaznamy spokoju.
And when you look down on me you know I ' m trying
Żeby pokazać całemu światu, jaki jesteś niesamowity.
And when I see all those stars I know you ' re shining