Promise of Redemption — Sunsets and Pictures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunsets and Pictures", wykonawca: Promise of Redemption.
Tekst piosenki
Watching the sunset with all these pictures of you
Watching the sun go down on the bench like we always used to The wind is blowing these leaves
The sky is staring at me because I’m down on my knees
Just begging for you to come home
No, please don’t go
â€~Cause there’s so many people that need you in their lives
And God knows so do I You were an angel, we were lucky to have found
And God doesn’t know how good He’s got it now
â€~Cause girl can’t you see
I’ve been up late reading these letters you gave to me?
And that line that you wrote, I’ll be with you wherever you go It’s one thing that’s been inside my head all day
And with every breath I take I’ll stare into the sky
And wonder where you are tonight
We spent our last twelve months with heavy hearts
With open eyes, to everything in life
And as I’m watching the sunset with all these pictures of you
You know I’m watching the sun go down, God, I need you now
You were an angel, we were lucky to have found
And God, doesn’t know how good He’s got it now
â€~Cause girl can’t you see
I’ve been up late reading these letters you gave to me?
And that line that you wrote, I’ll be with you wherever you go It’s one thing that’s been inside my head all day
And with every breath I take I’ll stare into the sky
And wonder where you are
Because we love the ways, that the ways they stay the same
It’s something to rely on, â€~cause life sure is not
And when you think you have an equal chance
Well, life’s out of your hands
It just doesn’t make sense that life is so precious
And all this time I’ve been wondering
Why is this supposed to be my reality
It’s not fair to her, it’s not fair to me
I still pick up my phone, the first number I call is you
I can’t help it, it’s just out of habit
I still pick up my phone, the first number I call is you
I can’t help it, it’s just out of habit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądanie zachodu Słońca z tymi wszystkimi zdjęciami
Patrzenie jak słońce zachodzi na ławce, jak kiedyś wiatr wieje tymi liśćmi.
Niebo się na mnie gapi, bo klęczę na kolanach.
Błagam cię, żebyś wrócił do domu.
Nie, proszę, nie odchodź.
†~ ponieważ jest tak wielu ludzi, którzy potrzebują cię w swoim życiu
I Bóg wie, że ja też byłeś aniołem, mieliśmy szczęście, że znaleźliśmy
I Bóg nie wie, jak dobry jest teraz.
Cause girl can ' t you see
Nie spałem do późna czytając te listy, które mi dałaś?
I ta linijka, którą napisałeś, będę z tobą gdziekolwiek pójdziesz to jedna rzecz, która siedziała w mojej głowie cały dzień.
And with every breath I take I ' ll looke into the sky
And wonder where you are tonight
Ostatnie dwanaście miesięcy spędziliśmy z ciężkimi sercami.
Z otwartymi oczami, do wszystkiego w życiu
I kiedy oglądam Zachód słońca z tymi wszystkimi zdjęciami z Tobą
You know I ' m watching the sun going, God, I need you now
Byłeś aniołem, mieliśmy szczęście, że znaleźliśmy
I Bóg nie wie, jak dobry jest teraz.
Cause girl can ' t you see
Nie spałem do późna czytając te listy, które mi dałaś?
I ta linijka, którą napisałeś, będę z tobą gdziekolwiek pójdziesz to jedna rzecz, która siedziała w mojej głowie cały dzień.
And with every breath I take I ' ll looke into the sky
And wonder where you are
Bo kochamy sposoby, które pozostają takie same.
To coś, na czym można polegać, â€~bo życie na pewno nie jest
I kiedy myślisz, że masz równe szanse
Well, life ' s out of your hands
To nie ma sensu, że życie jest tak cenne.
I cały ten czas zastanawiałem się
Dlaczego to ma być moja rzeczywistość?
To nie fair wobec niej, to nie fair wobec mnie
Wciąż odbieram telefon, pierwszy numer, pod który dzwonię, to Ty.
Nic na to nie poradzę, to tylko nawyk.
Wciąż odbieram telefon, pierwszy numer, pod który dzwonię, to Ty.
Nic na to nie poradzę, to tylko nawyk.