Promoe — Calm Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calm Down", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
[Calm Down! Down!
Calm Down! Thats what I, wanna do]
Was the last words he heard
Headin' out the door on December 31st
7 am, cause big worms for early birds
Didn’t wake his wife, didn’t wanna worry her
While she sound asleep in IKEA furniture
Law wire fences protectin her from burglars
Besides, this business is personal
He done dirt for so long, he can’t get no dirtier
Is he still dreamin?
Or is somebody singing, will he still leavin?
Cause nobody is around so his ears must deceive him
Open the garage and, jump in the BM
Cuttin and speedin
Drivin up the streets like swimming up a stream.
So hard to get through the cross town traffic
It’s ill enough to scream
Know what I mean
Na, he’s disregarding every warning
On a side of the road, livin way out of the margin
Flashin his headlights,
Not stoppin at red lights
A sharp left turn almost hit a kid’s bike
Breathe deep I don’t need beep from the cops already
Can’t afford pullin up or gettin stopped, forget it With the car full of explosives
Survivin' the slightest impact what are the prognosis?
Not good so knock wood and spit over my shoulder
Don’t look bike tough I fell pity when its over
Life’s been hell ever since that letter in October
Saying I’m fired but it was getting even colder
When the doctor called sayin you ain’t gettin any older
You got numerous tumours in your stomach and your colon
I give you three months and it might be prolong
With the right treatment and a reason to hold on Off the records, probably job related
But don’t waste time pressin charges, cause my bill who paid it?
The company of course
I’m here to the keep the work force
Not well but affected and
Well you’ve been selected
By natural selection
If it’s less than you expected,
Sorry, official reason of recession
You gots to go another way of I expressing
Our gratitude, take these two when your depressed and
[Calm Down
That’s what i wanna do, now.
Calm Down, That’s what I, wanna do Down. Down. Aaaaah]
Fuck that I gots kill
My boss and my doctor with his doctor bills
Tellin me to pap some pills with three months left
They never saw me in life but they’ll see my death
As he made another left
He saw that big billboard that he helped design
It made him wanna kill more
Next, he saw them big-ass letters
IKEA, king of the business centre
He ran his car to the entrance of that blue and yellow building
That still will be his death when the blewing finally killed him
And then on the twelve o’clock news
It was the war on terror and all hell broke loose
He was a suicide bomber killin himself and two more persons
A guard a cleaner, injuring some clerks and the boss gave a speech
To his people were he urged them
Best thing we can to is just go back to work and
CALM, DOWN
[That's what I want, wanna do, down
Calm Down, that’s what I, wanna do]
Yes, brought to you with the official, stamp of approval and quality from the
waxcabinet.
DJ EmBee. Promoe, LoopTroop rockers DVSG’s.
Tellin y’all to Calm Down, before it’s to late, and you really calm down
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Uspokój Się! Na ziemię!
Uspokój Się! Thats what I, wanna do]
Ostatnie słowa usłyszał
/ Align = "right" / 31 grudnia 2000
7 rano, powoduje duże robaki dla wczesnych ptaków
Nie obudził żony, nie chciał jej martwić.
Kiedy śpi w meblach IKEI
Prawa druciane ogrodzenia chronią ją przed włamywaczami
Poza tym, to sprawa osobista.
Robił Brud tak długo, że nie może być brudniejszy.
Nadal śni?
A może ktoś śpiewa, a on i tak wyjdzie?
Bo nikogo tu nie ma, więc jego uszy muszą go oszukiwać.
Otwórz garaż i wskakuj do BM.
Cuttin and speedin
Jeżdżąc po ulicach jak w strumieniu.
/ Align = "left" /
"It' s ill enough to scream"
"Know what I mean"
NA, on lekceważy każde Ostrzeżenie
On a side of the road, livin way out of the margin
Flashin his headlights,
Not stoppin at red lights
Ostry skręt w lewo prawie uderzył w rower dziecka
Oddychaj głęboko, nie potrzebuję już sygnału od glin.
Nie mogę sobie pozwolić na zatrzymanie się, zapomnij o tym z samochodem pełnym materiałów wybuchowych.
Przetrwanie najmniejszego wpływu jakie są prognozy?
Nie dobrze, więc Pukaj w drzewo i pluj przez moje ramię.
Nie wyglądaj na twardziela.
Życie było piekłem od czasu tego listu w październiku.
Mówiąc, że jestem zwolniony, ale robiło się jeszcze zimniej.
Kiedy zadzwonił lekarz, powiedział, że się nie starzejesz.
Masz liczne guzy w żołądku i okrężnicy
Daję ci trzy miesiące i może się przedłużyć.
Z odpowiednim traktowaniem i powodem do trzymania się z dala od akt, prawdopodobnie związane z pracą
Ale nie trać czasu na wnoszenie zarzutów, bo mój rachunek, kto go zapłacił?
The company of course
Jestem tu, by utrzymać siłę roboczą.
Niezbyt dobrze, ale dotknięte i
Zostałeś wybrany.
Przez dobór naturalny
Jeśli jest mniej niż się spodziewałeś,
Przepraszam, oficjalna przyczyna recesji
You gots to go another way of I expressing
Nasza wdzięczność, weź te dwa, gdy twoja depresja i
[Uspokój Się
To właśnie chcę teraz robić.
Uspokój się, to właśnie chcę zrobić. Na dół. Aaaaah]
Fuck that I gots kill
Mój szef i mój lekarz z rachunkami za lekarza
Powiedz mi, żebym zrobił papkę z pigułkami, które zostały trzy miesiące.
Nigdy mnie nie widzieli, ale zobaczą moją śmierć.
/ Align = "left" /
Zobaczył ten wielki billboard, który pomagał projektować.
To sprawiło, że chciał zabić więcej.
Potem zobaczył wielkie litery.
IKEA, król centrum biznesowego
Pobiegł samochodem do wejścia do tego niebiesko-żółtego budynku.
To i tak będzie jego śmierć, kiedy w końcu krwawiący go zabił.
A potem w wiadomościach o dwunastej.
To była wojna z terrorem i rozpętało się piekło.
Był zamachowcem-samobójcą, zabił siebie i dwie kolejne osoby.
Strażnik, Sprzątacz, raniący kilku urzędników, a szef wygłosił przemówienie.
Do swoich ludzi namawiał
Najlepsze, co możemy zrobić, to wrócić do pracy.
USPOKÓJ SIĘ.
[That ' s what I want, wanna do, down
Uspokój się, to jest to, co chcę zrobić]
Tak, przywieziony do Ciebie z urzędnikiem, pieczęć zatwierdzenia i jakości z
waxcabinet.
DJ EmBee. Promoe, LoopTroop rockers DVSG ' s.
Mówię wam, żebyście się uspokoili, zanim będzie za późno, a ty naprawdę się uspokoisz.