Promoe — Rötmånad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rötmånad", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
Svetten klibbar, flugorna surrar
Där svensken innanför stugornas dörrar
Blodet tjockt — flyter trögt som konversationen
Orden faller kalla ner på kvällsmatsbordet
Magen känns uppsvälld, klockan den tickar
Livet rinner iväg, kastar försoffade blickar
Genom tv fönstret och ser det mönstret
Upprepas gång efter gång och vårt eget rum känns
Klaustrofobiskt krympande, kvävande, tanken kommer krypande
Krälande, kravlande upp till ytan vi är
Krymplingar redan som ynglingar stympade
Stöpta, döpta efter mallen
Känd som Svennsson über alles
Han sänker volymen ifrån allsång på skansen
Skriker ut sin ångest ifrån en ballkong nånstans men…
Ingen hör ingen ser, man
Föds och dör inget mer va Ensamheten driver oss till vansinne
Mänsklighetens tid minskar med var timme
Soporna stinker flugorna surrar
Luften darrar av värmen och frugan hon börjar
Men tålamodet tryter som konversationen
Och blodet flyter ut på kvällsmatsbordet
Magen är uppsvälld klockan har tickat
Livet har runnit ut det har gått snart en vecka
Gardinen är dragen för fönstret hans rum känns
Som om det äter honom som cancer svulsten
Hypokondriskt växande väsande psykologiskt knäckande
Jäsande mytologiskt förhäxande
Täcks han med ondskan som blåser bort all eftertänksamhet
Livet är långsam föruttnelse
Överblommad och snart förvuxen med
Människan skördad i ett slag hårt mot pannan
Den här världen gör det svårt att andas. för
Ingen hör ingen ser, man
Föds och dör inget mer va Ensamheten driver oss till vansinne
Mänsklighetens tid minskar med var timme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pot przykleja się, muchy brzęczą
Gdzie Szwed wewnątrz drzwi kabiny,
Krew gęsto leje się powolnym strumieniem, jak rozmowa,
Słowa schładzają się na wieczornym stole,
Brzuch wydaje się rozdęty, zegar tyka.
Życie ucieka, rzucając zmarnowane spojrzenia
Przez okno telewizora i zobaczyć, że obraz
Powtarza się raz po raz, a nasz własny pokój czuje
Klaustrofobia, kurczy się, dusi, czołg czołga,
Czołga się, czołga się na powierzchnię, my
Kaleki już jako młodzi ludzie okaleczeni, zanurzeni w wodzie, nazwani wzorem znanym jako Svennsson Uber alles, Zmniejsza głośność od śpiewania na skansenie, wykrzykując swój alarm z balonu, ale ... nikt nie słyszy, nikt nie widzi, człowiek nie rodzi się i nie umiera, samotność doprowadza nas do szaleństwa, czas ludzkości maleje z każdą godziną śmieci śmierdzą, muchy brzęczą, powietrze drży z gorąca, a żona zaczyna, ale cierpliwość wygasa, gdy rozmowa i krew wypływa ze stołu obiadowego, żołądek puchnie.
Życie się skończyło, minął prawie tydzień.
Kurtyna rozciąga się w kierunku okna, jego pokój jest odczuwalny,
Jakby zjadła go jak raka, głodnego,
Hipochondryk, rosnący, świszczący oddech, skrzypienie psychologiczne,
Wędrowny, mitologiczny, hipnotyzujący,
Jest pokryty złem, które przenosi całą zadumę.
Życie powoli zanika.
Rozkwitł i wkrótce wyrósł z
Człowiek, który jest zbierany przez cios w czoło.
Ten świat utrudnia oddychanie.
Nikt nie słyszy, nikt nie widzi, człowiek
Nic więcej nie rodzi się i umiera, samotność doprowadza nas do szaleństwa,
Czas ludzkości maleje z każdą godziną.