Promoe — These Walls Don't Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Walls Don't Lie", wykonawca: Promoe.
Tekst piosenki
Uh one two, uh one two. And you don’t stop
Production dj large and promoe on the mic
for all my people, people (graffiti writers)
It goes a little something like this
It was the last days of summer sun shine’in through the window
Life movin' real slow, you know how things go His friends knew him by the name of Bingo
As he turned up the volume of a hot new single
From Looptroop his favorite rap group
He loved how they represented him yo, the graff youth
From the grass roots he came from sweden to Felt proud when he played his new friends the latest tunes
Check this shit out man; that he had to download
Cause his local record store was on the other side of the globe
They didn’t carry the stuff, but he felt it was ok to do
He spread the troops message all the way to australia dude
Oh man I couldn’t be wrong when long arm and freedom fighters wears his f**king
theme songs
In their headphones those nights he spent when we stayed up Adrenaline rush when we enter the layup singin'
Babababa baaaa
You know graffiti won’t die. die
Babababa baaaa (no it won’t)
(uh huh) Because these walls don’t lie. lie.(we don’t lie)
Babababa baaaa (come on)
I’m dedicating this beat. peace.(huh)
Babababa baaaa
(he said) To those d.v.s.g:s
They stepped in with a grin and a boosted Kangol
Mimicking the king Rick the ruler’s manors
Fresh dressed in his newest shoes and flannels
Then began letting off with the loosest cannons
Figuring this will be my coolest panel
But when they see it all they see is just a gruesome scandal
Erasin' all signs of life, callin the youth some vandals
They can’t handle the truth so that’s how the truth is handled
Deep into the music and his art man, his true love
Didn’t even notice when the train pulled up And before the bloodstains faded or the engine cooled off
That very same train hit another writer: Olaf
On a different continent though: Europe
But then they came to the same place that I’m sure of In this world people always looked upon them as a terror
But now 50 000 chariots singin' the chorus, going…
Refrain: Babababa baaaa (uh ha, uh ha)
Graffiti writers won’t die. die. no Babababa baaaa (I’m telling you)
Because these walls don’t lie. lie. (they don’t lie)
Babababa baaaa
(come on) I'm dedicating this song. song
Babababa baaaa
To those gone, your memory live on. on I know a lot of people including myself get uncomfortable
When people including myself get emotional
But I gotta be true to myself and to most of y’all
Man I still got love for graffiti culture though
A lot of people including myself get uncomfortable
When people including myself get emotional
But I gotta be true to myself and to most of y’all
Man I still got love for graffiti culture though
A lot changed from the days of Spray can stories
See me in the yard today, lost like a freakin' tourist
And I don’t claim to know much, all I really know is We were 17 once actin' like we were immortals
Fearin' no evil, people said we had no morals
That’s fine, their corrupt world it really wasn’t for us We just laughed at the bullshit names that they called us Hated us, we hated them and both sides found out what a war is We were winning in the beginning then found out ‘bout the horrors
Don’t get me wrong my love a hundred percent, no less
And peace to my people, we grow with the knowledge
I bite Tone Def same time I’m payin' homage
To cats from South Africa, writers from New York
Australia, Spain, France and Germany, up north
Still the same rapper tellin' cops to f**k off
And all my writers: Survive! This my love song to y’all
Babababa baaaa
(don't they know that graffiti can’t be stoped.)
Babababa baaaa
(This one is for my train bombing, train trashing.)
Babababa baaaa
(to all my graff writers who want the sun up.)
Babababa baaaa
(reminisce'n on many days of being a writer)
Babababa baaaa
You know graffiti won’t die die noo
Babababa baaaa
because these walls don’t lie lie noo
Babababa baaaa
to all my people world wide wide yoo
Babababa baaaa
all my writers survive yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz dwa, raz dwa. And you don ' t stop
Produkcja dj large i promoe on the mic
for all my people, people (graffiti)
To idzie trochę tak.
To były ostatnie dni letniego słońca świecącego przez okno
Życie toczy się bardzo wolno, wiesz jak to jest. jego przyjaciele znali go pod nazwą Bingo.
Jak podkręcił głośność nowego, gorącego singla
Z Looptroop jego ulubionej grupy rapowej
Uwielbiał jak go reprezentowali yo, graff youth
Ze źródeł trawiastych przybył ze Szwecji i poczuł się dumny, kiedy grał swoich nowych przyjaciół najnowsze melodie
Obczaj to gówno, które musiał ściągnąć.
Bo jego lokalny sklep z płytami był po drugiej stronie globu.
Nie mieli towaru, ale uważał, że to w porządku.
Rozesłał wiadomość wojsk aż do Australii.
Nie mogłem się mylić, kiedy bojownicy o wolność noszą swojego króla.
theme songs
W ich słuchawkach te noce, które spędzał, gdy byliśmy na nogach, adrenalina, gdy wchodziliśmy w układ śpiewając
Babababa baaaa
Wiesz, że graffiti nie umrze. die
Babababa baaaa (no it won ' t)
bo te ściany nie kłamią. kłam.(we don ' t lie)
Babababa baaaa (come on)
Dedykuję ten rytm. pokój.(huh)
Babababa baaaa
(he said) to those D. V. S. g: s
Wystąpili
/ Align = "left" /
Fresh dressed in his newest shoes and flanels
Potem zaczął wypuszczać najcięższe działa.
/ Align = "left" /
Ale kiedy to widzą, widzą tylko makabryczny skandal.
Wymazywanie wszystkich oznak życia, nazywanie młodych wandalami
Nie mogą znieść prawdy, więc tak się nią zajmuje.
Deep into the music and his art man, his true love
Nawet nie zauważył, kiedy pociąg się zatrzymał i zanim plamy krwi zniknęły, albo silnik się ochłodził.
Ten sam pociąg uderzył innego pisarza: Olafa.
Na innym kontynencie: Europa
Ale potem przybyli do tego samego miejsca, którego jestem pewien na tym świecie. ludzie zawsze traktowali ich jak terror.
Ale teraz 50 000 rydwanów śpiewa refren,…
Refren: Babababa baaaa (uh ha, uh ha)
Pisarze Graffiti nie zginą. giń. no Babababa baaaa (I ' m telling you)
Bo te ściany nie kłamią. kłam. (they don ' t lie)
Babababa baaaa
Dedykuję tę piosenkę. piosenka
Babababa baaaa
Dla tych, którzy odeszli, twoja pamięć żyje. on I know a lot of people including myself get uncomfortable
Kiedy ludzie, w tym ja, stają się emocjonalni.
Ale muszę być wierny sobie i większości z was.
Man I still got love for graffiti culture though
Wielu ludzi, w tym ja, czuje się nieswojo.
Kiedy ludzie, w tym ja, stają się emocjonalni.
Ale muszę być wierny sobie i większości z was.
Man I still got love for graffiti culture though
Wiele się zmieniło od czasów Spray can stories
Spotkajmy się dziś na podwórku, zagubiony jak turysta.
I nie twierdzę, że wiem za wiele, wszystko co wiem to to, że mieliśmy po 17 lat, zachowując się jak nieśmiertelni.
Nie obawiając się zła, ludzie mówili, że nie mamy moralności.
W porządku, ich skorumpowany świat nie był dla nas. śmialiśmy się z tych bzdur, które nas nazywali. nienawidziliśmy ich.
Nie zrozum mnie źle moja miłości sto procent, nie mniej
I pokój memu ludowi, wzrastamy z wiedzą
I bite Tone Def the time I 'm payin' homage
Do kotów z RPA, pisarzy z Nowego Jorku
Australia, hiszpania, francja i Niemcy, na północy
Still the same rapper tellin ' cops to f* * K off
I wszyscy moi pisarze: przetrwać! This my love song to y ' all
Babababa baaaa
(czy oni nie wiedzą, że graffiti nie można zatrzymać.)
Babababa baaaa
(Ten jest za wysadzenie pociągu, zniszczenie pociągu.)
Babababa baaaa
(do wszystkich moich pisarzy graff, którzy chcą wzejść słońce.)
Babababa baaaa
(wspominam wiele dni bycia pisarzem)
Babababa baaaa
Wiesz, graffiti nie umrze.
Babababa baaaa
because these walls don ' t lie lie noo
Babababa baaaa
to all my people world wide wide yoo
Babababa baaaa
wszyscy moi pisarze przetrwają.