Prong — Just The Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just The Same", wykonawca: Prong.
Tekst piosenki
The retreads on the go Thought it was a hoax
hut looked around and saw it ready to again explode
When will it go away?
Too bad it’s here to stay.
Recycled, new improved, jump
on it and get safe!
They like it shallow, they like it fake
Like it borrowed
Like it narrow, like their brain
They’re gonna swallow
Just the same
Under the guise of late, for those
born too late
a concept benefacting a culture
in a needy state.
So what if it’s been used, as long
as no one sues
Just rehash and trash it for the
fools to use and get safe!
They like it shallow, they like it fake
Like it borrowed
Like it narrow, like their brain
They’re gonna swallow
Just the same
Genres over sold, sampled and stole.
Rediscovered themes so poorly over told.
The wagons on the road, worn out thought abode
Tired style lost now finds a new home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rekolekcjoniści myśleli, że to mistyfikacja.
Chata rozejrzała się i zobaczyła, że znów może wybuchnąć.
Kiedy to minie?
Szkoda, że tu zostanie.
Recycled, new improved, jump
pilnuj się!
They like it shallow, they like it false
Jak pożyczony
Jak wąskie, jak ich mózg
Połkną
Just the same
Pod pozorem ostatnich, dla tych
born too late
koncepcja Kultury
w potrzebie.
Co z tego, że był używany, jak długo
as no one sues
Po prostu odśwież i rozwal.
/ align = "left" /
They like it shallow, they like it false
Jak pożyczony
Jak wąskie, jak ich mózg
Połkną
Just the same
Gatunki sprzedane, pobrane próbki i skradzione.
Na nowo odkryte tematy tak słabo opowiedziane.
Wozy na drodze, zużyte myśl
Zmęczony styl zagubiony teraz znajduje nowy dom.