Prong — The Banishment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Banishment", wykonawca: Prong.
Tekst piosenki
Banished from this world, and from its toil
I can only watch, grieve and pity
Stare at stupid likes, wonder at people’s smiles
Laugh at any call
Call for unity
Smashed by surprise falls, slashed by irrelevant scolds
I can never heal: who can know bravery?
Messages that make rage from those who think they’re straight
Participate in denial: Validate their luxuries
Cos I’m bored
So I left
No reason for me to hang around this place
I get more and more stress
Nothing anyone can offer more or less
Done grieving, closer to the end
Done grieving, closer to the end
Hail all that is vain, exhibiting no refrain
Eventually condemned for things unholy
Don’t request a vote, no confidence to uphold
Refusal to be a pawn, to your insecurity
Selling another point, best thing to avoid
Everything of this world becomes cruel and dirty
Passion and desire; obsession of a style
Capitalistic shrines of all vain glory
Cos I’m bored
So I left
No reason for me to hang around this place
I get more and more stress
Nothing anyone can offer more or less
Done grieving, closer to the end
Done grieving, closer to the end
Smashed by surprise falls, slashed by irrelevant scolds
I can never heal: who can know bravery?
Drinking away the pain, crying until it rains
No reason to live or die with dignity
Put myself to rest with the curse I’ve always been with
A laughable life, mundane with drudgery
Self inflicted wreck, thoughts continue inject
My spirituality, keeping God away from me Banished from this world, banished from it’s toil
I can only watch, grieve and pity
Stare at stupid likes, wonder at people’s smiles
Laugh at any call, the call for unity
Cos I’m bored
So I left
No reason for me to hang around this place
I get more and more stress
Nothing anyone can offer more or less
Done grieving, closer to the end
Done grieving, closer to the end
Done grieving, closer to the end
Closer to the end
Done grieving, closer to the end
Feel like not breathing,
How much more can I stand?
How much more can I stand?
Done grieving, how much more can I stand?
How much more can I stand?
Done grieving, closer to the end
Closer to the end
Closer to the end
Closer to the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygnany z tego świata i z jego trudy.
Mogę tylko patrzeć, opłakiwać i żałować.
Gapić się na głupie rzeczy, zastanawiać się na uśmiechy ludzi
Laugh at any call
Wezwanie do jedności
/ Align = "left" /
Nigdy nie mogę uleczyć: kto może poznać odwagę?
Wiadomości, które wywołują gniew u tych, którzy myślą, że są Hetero.
Udział w zaprzeczeniu: Validate ich luksusy
Bo się nudzę.
Więc odszedłem.
Nie ma powodu, żebym się tu kręcił.
Coraz bardziej się stresuję.
Nic, co ktoś może zaoferować mniej lub bardziej
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Chwała wszystkiemu, co próżne, bez refrenu
Ostatecznie skazany za rzeczy bezbożne
Nie proś o głosowanie, brak zaufania do utrzymania
/ Align = "left" /
Sprzedaż innego punktu, najlepiej unikać
Wszystko na tym świecie staje się okrutne i brudne
Pasja i pożądanie; obsesja stylu
Kapitalistyczne kapliczki wszelkiej próżnej chwały
Bo się nudzę.
Więc odszedłem.
Nie ma powodu, żebym się tu kręcił.
Coraz bardziej się stresuję.
Nic, co ktoś może zaoferować mniej lub bardziej
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Nigdy nie mogę uleczyć: kto może poznać odwagę?
Pije ból, płacze, aż pada deszcz
Nie ma powodu, by żyć lub umrzeć z godnością.
Spoczywam na klątwie, z którą zawsze byłam.
Śmiechu warte życie, przyziemne z męką
/ Align = "left" /
Moja duchowość, trzymająca Boga z dala ode mnie wygnana z tego świata, wygnana z tego trudu
Mogę tylko patrzeć, opłakiwać i żałować.
Gapić się na głupie rzeczy, zastanawiać się na uśmiechy ludzi
Śmiej się z każdego wezwania, wezwania do jedności
Bo się nudzę.
Więc odszedłem.
Nie ma powodu, żebym się tu kręcił.
Coraz bardziej się stresuję.
Nic, co ktoś może zaoferować mniej lub bardziej
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Closer to the end
/ Align = "left" / Linear
Czuję, że nie oddycham.,
Ile jeszcze mogę wytrzymać?
Ile jeszcze mogę wytrzymać?
Koniec żałoby, ile jeszcze mogę znieść?
Ile jeszcze mogę wytrzymać?
/ Align = "left" / Linear
Closer to the end
Closer to the end
Closer to the end